Alla Pugacheva
Звёздное лето lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 4:45
Вся земля (вся земля) теплом согрета
The whole earth (the whole earth) is warmed by the sun
И по ней я бегу босиком
And I run barefoot across it
Я пою (я пою) и звёзды лета
I sing (I sing) and the stars are flying
Светят мне даже днём, даже днём
They shine for me even in the day, even in the day
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
I want so much for summer not to end
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
May it rush behind me, follow me
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
I want so much for both children and adults
Удивительные звёзды дарили свет
To be gifted by the amazing stars' light
Лето, ах лето, лето звёздное звонче пой
Summer, oh summer, summer, sing louder, starry one
Лето, ах лето, лето звёздное будь со мной
Summer, oh summer, summer, starry one, stay with me
Дождь грибной (дождь грибной) играет в прятки
Mushroom rain (mushroom rain) plays hide and seek
С ручейком, и со мной, и со мной
With the stream, and with me, and with me
Ветерок (ветерок), надев крылатку
A little breeze (a little breeze), putting on its wings
Манит в лес за собой за собой
Calls me into the woods, behind itself, behind itself
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
I want so much for summer to never end
Чтоб оно за мною мчалось за мною вслед
So it can rush after me, after me in its wake
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
I want so much for both little ones and grown-ups
Удивительные звёзды дарили свет
To be gifted the wondrous stars that shine bright
Лето, ах лето, лето звёздное звонче пой
Summer, oh summer, summer of stars, sing even louder
Лето, ах лето, лето звёздное будь со мной
Summer, oh summer, summer of stars, be with me
Выше птиц (выше птиц) взлететь хочу я
Higher than the birds (higher than the birds) I want to soar
Чтоб взглянуть с голубой высоты
To gaze from the blue height
На страну (на страну) мою большую
At my country (at my country) so vast
На леса, на луга, на цветы
At the forests, the meadows, the flowers
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
I so wish for summer to never end
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
For it to rush after me, chasing me
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
I so wish for both the little ones and grown-ups
Удивительные звёзды дарили свет
To be gifted amazing stars that shine bright
Лето, ах лето, лето звёздное звонче пой
Summer, oh summer, summer of stars, sing louder
Лето, ах лето, лето звёздное будь со мной
Summer, oh summer, summer of stars, be with me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- высоты
- heightsA2
- выше
- higherA2
- земля
- earthA2
- лес
- forestA2
- теплом
- warmth
- дарили
- gaveA1
- согрета
- warmed
- бегу
- run
- босиком
- barefoot
- пою
- sing
Test yourself
How much of Звёздное лето did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.