
Dora
Останься lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 3:12
Е, время не вернёшь, но я хочу знать, е
Eh, you can't turn back time, but I want to know, eh
Почему одна засыпаю опять, е
Why do I fall asleep alone again, eh
И почему звонок превращается в припев
And why does the call turn into a chorus
Где я пою о том, что скучаю по тебе
Where I sing about how much I miss you
Мысли о тебе как жвачки на асфальте
Thoughts of you are like gum on the pavement
Как бы не старалась, они снова прилипают
No matter how hard I try, they stick again
Мне от них не скрыться даже в чёртовом тумане
I can't escape them even in the damn fog
Я не справлюсь
I can't handle this
Останься со мной
Stay with me
Хотя бы на этот день
At least for this day
Хотя бы на эту ночь
At least for this night
Я всё ещё буду здесь
I will still be here
Останься со мной
Stay with me
Хотя бы на этот век
At least for this century
Хотя бы на сотню лет
At least for a hundred years
Я всё ещё буду здесь
I will still be here
Останься со мной
Stay with me
Хотя бы на этот день
At least for this day
Хотя бы на эту ночь
At least for this night
Я всё ещё буду здесь
I will still be here
Останься со мной
Stay with me
Хотя бы на этот век
At least for this century
Хотя бы на сотню лет
At least for a hundred years
Я сяду в самолёт, чтобы улететь из этих мест, где ты ходил
I’ll take a flight to leave these places where you walked
Чтобы улететь из дома, что пропах тобой
To fly away from the home that smells like you
Ты мне подарил причину больше не любить
You gave me a reason to stop loving
И быть одной
And to be alone
Если б было можно стереть, а
If it were possible to erase, ah
Тебя из моей головы, м
You from my mind, m
Я бы отдала бы все деньги, fame
I would give all my money, fame
Я бы отдала все хиты
I'd give away all the hits
С помощью всего одной искры
With just one spark
Сожжены все мосты
All the bridges are burned
Помни — любовь не убивает
Remember — love doesn't kill
Убивают те, кто прекращает любить
It's the ones who stop loving that do
Останься со мной
Stay with me
Хотя бы на этот день
At least for this day
Хотя бы на эту ночь
At least for this night
Я всё ещё буду здесь
I'll still be here
Останься со мной
Stay with me
Хотя бы на этот век
At least for this century
Хотя бы на сотню лет
At least for a hundred years
Я всё ещё буду здесь
I will still be here
Останься со мной
Stay with me
Хотя бы на этот день
At least for this day
Хотя бы на эту ночь
At least for this night
Я всё ещё буду здесь
I will still be here
Останься со мной
Stay with me
Хотя бы на этот век
At least for this century
Хотя бы на сотню лет
At least for a hundred years
Останься со мной
Stay with me
Останься со мной
Stay with me
Останься со мной
Stay with me
Останься со мной
Stay with me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- время
- timeA1
- знать
- knowA1
- опять
- againA1
- почему
- whyA1
- вернёшь
- return
- хочу
- want
- одна
- one
- засыпаю
- fall asleep
- звонок
- bellA2
- превращается
- turns into
Test yourself
How much of Останься did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.