
Dora
Засыпать lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Rock
- Length
- 5:42
М-м-м-м, м-м-м-м, засыпать с тобой
M-m-m-m, m-m-m-m, falling asleep with you
Мне столько раз
So many times
Хотелось убежать от всех, не видится ни с кем
I wanted to run away from everyone, not seeing anyone
Ты меня спас
You saved me
От чувства, что я враг себе, магнит для всех проблем
From the feeling that I'm my own enemy, a magnet for all my troubles
Спасибо, что был всегда рядом
Thank you for always being near
Даже когда я просила тебя, я просила оставить меня (меня, меня)
Even when I asked you, I begged you to leave me (me, me)
Спасибо, что был всегда рядом
Thank you for always being near
Даже когда отвернулись друзья, когда я осталась одна
Even when friends turned away, when I was all alone
Засыпать с тобой
Falling asleep with you
И с первым лучом на окнах
And with the first ray on the windows
Чтоб эта ночь
So this night
Не прекращалась долго
Doesn't come to an end for long
А всю нашу боль
And all our pain
Давай оставим в прошлом
Let's leave it in the past
Засыпать с тобой
Falling asleep with you
Не просыпаясь больше
Never waking up again
Засыпать с тобой
Falling asleep with you
И с первым лучом на окнах
And with the first ray on the windows
Чтоб эта ночь
So this night
Не прекращалась долго
It went on for so long
А всю нашу боль
And all our pain
Давай оставим в прошлом
Let's leave it in the past
Засыпать с тобой
Falling asleep with you
Не просыпаясь больше
Never waking up again
Я столько раз
I've been so many times
Боялась утонуть в слезах
Afraid to drown in tears
Держала всё внутри
Held everything inside
Огонь погас
The fire has gone out
Тревожность, пустота и страх
Anxiety, emptiness, and fear
Растут в моей груди
Growing in my chest
Спасибо, что был всегда рядом
Thank you for always being near
Даже когда я просила тебя, я просила оставить меня (меня, меня)
Even when I asked you, I begged you to leave me (me, me)
Спасибо, что был всегда рядом
Thank you for always being near
Даже когда отвернулись друзья, когда я осталась одна
Even when friends turned away, when I was left alone
Засыпать с тобой
Falling asleep with you
И с первым лучом на окнах
And with the first light on the windows
Чтоб эта ночь
So that this night
Не прекращалась долго
Wouldn't end for long
А всю нашу боль
And all our pain
Давай оставим в прошлом
Let's leave behind the past
Засыпать с тобой
Falling asleep with you
Не просыпаясь больше
Never waking up again
Засыпать с тобой
Falling asleep with you
И с первым лучом на окнах
And with the first light on the windows
Чтоб эта ночь
So this night
Не прекращалась долго
Never ends for long
А всю нашу боль
And all our pain
Давай оставим в прошлом
Let's leave behind the past
Засыпать с тобой
Falling asleep with you
Не просыпаясь больше
No longer waking up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- м-м-м-м
- hmm
- огонь
- fireA2
- хотелось
- wantedA2
- убежать
- run away
- видится
- seems
- кем
- who
- спас
- savior
- чувства
- feelingsA2
- враг
- enemyA2
- магнит
- magnet
Test yourself
How much of Засыпать did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.