
Klava Koka
Суженая lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 2:41
Всё, что ты покупал мне, эти вещи и кольца
All that you bought for me, these things and rings
Только ты не получишь то, что не продаётся, (мм)
But you won't get what can't be sold, (mm)
Ты совсем не причина позабыть всё на свете (м-м)
You're not the reason to forget everything in this world (m-m)
Мне не нужен мужчина, если ты не заметил
I don't need a man, if you haven't noticed
Мне не нужен твой кошель
I don't need your wallet
И не нужна от тебя сумка
And I don't need a bag from you
Знаешь, ты не мой кобель
You know, you're not my pimp
А я не твоя су... (су-су)
And I'm not your b... (su-su)
Су-су-су-суженая
Su-su-su-sweetheart
Су-су-су-суженая
Su-su-su-sweetheart
Су-су-су-суженая
Soo-soo-soo, my destined one
Я сама плачу за ужин
I'm paying for dinner myself
Су-су-су-суженая
Soo-soo-soo, my destined one
Су-су-су-суженая
Soo-soo-soo, my destined one
Су-су-су-суженая
Soo-soo-soo, my destined one
Ты не будешь моим мужем
You won't be my husband
Ты красивый, как Рева (да), зацепила тебя я (да)
You're handsome, like Reva (yeah), I caught you (yeah)
Но гуляешь налево - до свидания, зая
But you're cheating on the side - goodbye, bunny
Можешь ехать к Марине (о-о), Оле, Тане и Свете
You can go to Marina (oh-oh), Olya, Tanya, and Sveta
Мне не нужен мужчина, если ты не заметил
I don't need a man if you haven't noticed
Мне не нужен твой кошель
I don't need your wallet,
И не нужна от тебя сумка
And I don't need your bag,
Знаешь, ты не мой кобель
You know, you're not my dog,
А я не твоя су... (су-су...)
And I'm not your... (su-su...)
Су-су-су-суженая,
Su-su-su-betrothed,
Су-су-су-суженая
Su-su-su-betrothed,
Су-су-су-суженая
Su-su-su-betrothed,
Я сама плачу за ужин
I pay for dinner myself,
Су-су-су-суженая
Su-su-su-betrothed,
Су-су-су-суженая
Su-su-su-betrothed
Су-су-су-суженая
Su-su-su-sweetheart
Ты не будешь моим мужем
You won't be my husband
Су-су-су-суженая, суженая
Su-su-su-sweetheart, sweetheart
Су-су-су-суженая, суженая
Su-su-su-sweetheart, sweetheart
Су-су-су-суженая
Su-su-su-sweetheart
Я сама плачу за ужин
I'm paying for dinner myself
Может ты суженый, может ты ряженый
Maybe you're the one, maybe you're just dressed up
Плачут девчонки, стекает глазурь
Girls are crying, the glaze is dripping
Слишком ухоженный, клишком заряженный
Too well-groomed, loaded with clichés
Как хорошо, что я не твоя су... (суженая)
How good it is that I'm not your... (sweetheart)
Су-су-су-суженая
Su-su-su-sweetheart
Су-су-су-суженая (суженая)
Su-su-su-sweetheart (sweetheart)
Су-су-су-суженая
Su-su-su-sweetheart
Я сама плачу за ужин
I'm the one paying for dinner
Су-су-су-суженая (суженая),
Su-su-su-sweetheart (sweetheart),
Су-су-су-суженая (суженая)
Su-su-su-sweetheart (sweetheart)
Су-су-су-суженая
Su-su-su-sweetheart
Ты не будешь моим мужем
You won't be my husband
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вещи
- thingsA1
- ехать
- rideA1
- красивый
- beautifulA1
- может
- canA1
- мужчина
- manA1
- покупал
- boughtA1
- свидания
- dateA1
- сумка
- bagA1
- только
- onlyA1
- кольца
- ringsA2
Test yourself
How much of Суженая did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.