Langbeats
Пьяный вокзал – Klava Koka

Klava Koka

Пьяный вокзал lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Pop, Dance
Length
2:37
  1. Говорю "стоп", но ты же безумен

    I say 'stop', but you're insane

  2. Снова скандал, кто кого ревнует?

    Another scandal, who’s jealous of whom?

  3. То дальше, то ближе, мы будто бы в Zoom'e

    Farther then closer, we’re like in a Zoom call

  4. Один плюс один, по итогу ноль в сумме

    One plus one, but in the end it sums to zero

  5. Людям проще менять одного на другого

    People find it easier to swap one for another

  6. Чем что-то в себе, как же это знакомо

    Than to change something within, oh how familiar

  7. Привет, пока, в руке бокал

    Hello, goodbye, a glass in hand

  8. Сгорают маршруты до нашего дома

    Routes burn down to our home

  1. Твоя тёплая кофта не греет, ведь сердце так сильно остыло

    Your warm sweater doesn't warm, for the heart has grown so cold

  2. Вспоминаю, что было, кажется, кто-то глаза завязал

    I remember what was, it seems someone has tied my eyes

  3. Я не выйду из дома, сказав всем друзьям, что тупо простыла

    I won't leave the house, telling all my friends I've just caught a cold

  4. Ведь я лежу и кручу в голове все мерзости, что ты сказал

    For I'm lying here, replaying all the horrors you said

  5. Пьяный вокзал, слёзы на глаза

    Drunken train station, tears in my eyes

  6. И я сбегу туда, где меня больше не парит

    And I'll run away to where I won't be bothered anymore

  7. И как же ты дост-дост-дост-достал

    And how you just got-got-got-got to me

  8. Что я аж ненавижу всё, что было с нами

    That I even hate everything that happened between us

  9. Пьяный вокзал, слёзы на глаза

    Drunken train station, tears in my eyes

  10. И я сбегу туда, где меня больше не парит

    And I'll run away to where I won't be bothered anymore

  11. И как же ты дост-дост-дост-достал

    And how you just got-got-got-got to me

  12. Что я аж ненавижу всё, что было с нами

    That I even hate everything that happened between us

  13. Стоп, стой, пауза, хватит, я хотела быть в белом платье

    Stop, hold on, pause, that's enough, I wanted to be in a white dress

  14. Я хотела твои маленькие копии, но во мне теперь снег летит хлопьями

    I wanted your little copies, but now snow is flying in me like flakes

  15. Времени нет, чтобы страдать, но сквозь боль ползу

    There's no time to suffer, but I crawl through the pain

  16. Сделаю всё, чтоб снова летать, не жди меня внизу

    I'll do everything to fly again, don’t wait for me below

  17. Как жаль, что ты застрял, как лифт (как лифт)

    What a pity that you're stuck, like an elevator (like an elevator)

  18. А я бегу по этажам (по этажам)

    And I run up the floors (up the floors)

  19. Стал лютым холодом в груди (в груди)

    It turned into a fierce cold in my chest (in my chest)

  20. А там когда-то был пожар

    And there was once a fire

  21. И только пьяный вокзал, слёзы на глаза

    And only the drunken station, tears in my eyes

  22. И я сбегу туда, где меня больше не парит

    And I will run to where I’m no longer bothered

  23. И как же ты дост-дост-дост-достал

    And how you've really, really, really worn me out

  24. Что я аж ненавижу всё, что было с нами

    That I almost hate everything that was between us

  25. Пьяный вокзал, слёзы на глаза

    Drunken station, tears in my eyes

  26. И я сбегу туда, где меня больше не парит

    And I'll run away to where I won't be bothered anymore

  27. И как же ты дост-дост-дост-достал

    And how you've really, really, really worn me out

  28. Что я аж ненавижу всё, что было с нами

    That I almost hate everything that was between us

  29. Пьяный вокзал

    Drunken station

  30. Слёзы на глаза

    Tears in my eyes

  31. Пьяный вокзал

    Drunken station

  32. Слёзы на глаза

    Tears in my eyes

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

говорю
say
стоп
stopA1
безумен
mad
снова
againB2
скандал
scandalB1
кого
whom
боль
painA1
больше
moreA1
глаза
eyesA1
дома
homeA1

Test yourself

How much of Пьяный вокзал did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

More songs by Klava Koka

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Klava Koka

Пьяный вокзал

Говорю "стоп", но ты же безумен

I say 'stop', but you're insane

Снова скандал, кто кого ревнует?

Another scandal, who’s jealous of whom?

То дальше, то ближе, мы будто бы в Zoom'e

Farther then closer, we’re like in a Zoom call

Один плюс один, по итогу ноль в сумме

One plus one, but in the end it sums to zero

Людям проще менять одного на другого

People find it easier to swap one for another

Чем что-то в себе, как же это знакомо

Than to change something within, oh how familiar

Привет, пока, в руке бокал

Hello, goodbye, a glass in hand

Сгорают маршруты до нашего дома

Routes burn down to our home

Твоя тёплая кофта не греет, ведь сердце так сильно остыло

Your warm sweater doesn't warm, for the heart has grown so cold

Вспоминаю, что было, кажется, кто-то глаза завязал

I remember what was, it seems someone has tied my eyes

Я не выйду из дома, сказав всем друзьям, что тупо простыла

I won't leave the house, telling all my friends I've just caught a cold

Ведь я лежу и кручу в голове все мерзости, что ты сказал

For I'm lying here, replaying all the horrors you said

Пьяный вокзал, слёзы на глаза

Drunken train station, tears in my eyes

И я сбегу туда, где меня больше не парит

And I'll run away to where I won't be bothered anymore

И как же ты дост-дост-дост-достал

And how you just got-got-got-got to me

Что я аж ненавижу всё, что было с нами

That I even hate everything that happened between us

Пьяный вокзал, слёзы на глаза

Drunken train station, tears in my eyes

И я сбегу туда, где меня больше не парит

And I'll run away to where I won't be bothered anymore

И как же ты дост-дост-дост-достал

And how you just got-got-got-got to me

Что я аж ненавижу всё, что было с нами

That I even hate everything that happened between us

Стоп, стой, пауза, хватит, я хотела быть в белом платье

Stop, hold on, pause, that's enough, I wanted to be in a white dress

Я хотела твои маленькие копии, но во мне теперь снег летит хлопьями

I wanted your little copies, but now snow is flying in me like flakes

Времени нет, чтобы страдать, но сквозь боль ползу

There's no time to suffer, but I crawl through the pain

Сделаю всё, чтоб снова летать, не жди меня внизу

I'll do everything to fly again, don’t wait for me below

Как жаль, что ты застрял, как лифт (как лифт)

What a pity that you're stuck, like an elevator (like an elevator)

А я бегу по этажам (по этажам)

And I run up the floors (up the floors)

Стал лютым холодом в груди (в груди)

It turned into a fierce cold in my chest (in my chest)

А там когда-то был пожар

And there was once a fire

И только пьяный вокзал, слёзы на глаза

And only the drunken station, tears in my eyes

И я сбегу туда, где меня больше не парит

And I will run to where I’m no longer bothered

И как же ты дост-дост-дост-достал

And how you've really, really, really worn me out

Что я аж ненавижу всё, что было с нами

That I almost hate everything that was between us

Пьяный вокзал, слёзы на глаза

Drunken station, tears in my eyes

И я сбегу туда, где меня больше не парит

And I'll run away to where I won't be bothered anymore

И как же ты дост-дост-дост-достал

And how you've really, really, really worn me out

Что я аж ненавижу всё, что было с нами

That I almost hate everything that was between us

Пьяный вокзал

Drunken station

Слёзы на глаза

Tears in my eyes

Пьяный вокзал

Drunken station

Слёзы на глаза

Tears in my eyes

Пьяный вокзал

🇷🇺 Klava Koka
0:000:00