
Klava Koka
Море волнуется lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 2:26
Море волнуется раз, школьница блюет в унитаз (класс)
The sea's in turmoil once, a schoolgirl's throwing up in the toilet (class)
Вписка опять удалась, а я пишу в спальни про всю эту грязь
The house party was a hit again, and I'm writing in the bedroom about all this mess
Море волнуется два, Игорь признался, что любит Петра
The sea's in turmoil twice, Igor confessed he loves Peter
Похоже, я снова одна, расслабилась рано, что парня нашла
Looks like I'm alone again, I relaxed too soon thinking I found a guy
В новостях снова чушь, море волнуется снова
The news is nonsense again, the sea's in turmoil once more
Пою, что хочу, у нас же свобода слова
I sing what I want, after all, we have freedom of speech
Вера в людей, только ради чего она
Faith in people, but what's it for?
Я разочарована, я разочарована
I'm disappointed, I'm disappointed
Море волнуется три, морская фигура замри
The sea's in turmoil three, marine figure freeze
Отдашься за сумку LV, подруга прости, но нам не по пути
You'll give in for a bag from LV, sorry friend, but our paths don't align
Море волнуется, я не волнуюсь, губы надули, но сами вы сдулись
The sea is restless, but I'm not concerned, puffed up my lips, but you all have deflated
Кричали, я-блогер, но что же теперь, в плеере "зая" играет весь день
They yelled, I'm a blogger, but what now, 'Zaya' plays in the player all day long
В новостях снова чушь, море волнуется снова
The news is nonsense again, the sea is restless once more
Пою что хочу, у нас же свобода слова
I sing what I want, we have freedom of speech after all
Вера в людей, только ради чего она
Faith in people, but what is it all for
Я разочарована, я разочарована
I'm disappointed, I'm disappointed
Море волнуется раз, море волнуется два
The sea is restless one, the sea is restless two
Море волнуется три, я разочарована
The sea is restless three, I'm disappointed
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- грязь
- dirtA2
- кричали
- shoutedA2
- море
- seaA2
- морская
- marineA2
- пути
- pathsA2
- рано
- earlyA2
- свобода
- freedomA2
- волнуется
- worries
- раз
- timeA1
- школьница
- schoolgirl
Test yourself
How much of Море волнуется did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.