Malbek
Ангел lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 3:38
Раз так — ты живая, раз так — я живой
If that's the case — you're alive, if that's the case — I'm alive
Я тебе желаю свыкнуться с собой
I wish you could come to terms with yourself
Тут ни капельки добра, не добраться до звезды
There's not a drop of goodness here, can't reach the star
Это глупая игра, хоть и правила просты
It's a foolish game, even though the rules are simple
На, на, забери мои деньги
Here, here, take my money
Да, да, утопи мою душу
Yes, yes, drown my soul
Давай вспомним все те моменты
Let's remember all those moments
Правда без неё нам так лучше
Truth is, without her, we’re better off
Да, я брошу день
Yes, I’ll throw away the day
Я пролью свой лунный свет
I will spill my moonlight
Я разбавлю этот тлен
I'll dilute this decay
И куплю тебе билет
And I'll buy you a ticket
Домой (Домой)
Home (Home)
Просто я твой ангел
Simply, I'm your angel
Просто я...
Simply, I...
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
May your angel always guard you
Он твой проводник в мире неравном
He’s your guide in an unequal world
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
You've hit a dead end, giving up too soon
Пусть тебя всегда хранит
May your angel always guard you
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
May your angel always guard you
Он твой проводник в мире неравном
He is your guide in an unequal world
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
You walked into a dead end, surrendering too soon
Пусть тебя всегда хранит
May you always be kept safe
Ангел — это посланец божий
An angel is a messenger from God
Это вестник божественный, который несёт нам только лучшее
It's a divine herald, bringing us only the best
Ангелы не могут грешить поскольку они всегда в добре
Angels cannot sin, for they dwell in goodness
Они всегда с богом, они выбрали сторону света
They are always with God, they chose the side of light
Это то, что хранит меня, ангел хранитель
This is what keeps me, my guardian angel
Просто я твой ангел
I am simply your angel
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
May your angel always keep you safe
Он твой проводник в мире неравном
He's your guide in an uneven world
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
You've stepped into a dead end, giving up too soon
Пусть тебя всегда хранит
May you always be protected
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
May your angel watch over you always
Он твой проводник в мире неравном
He's your guide in an uneven world
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
You've stepped into a dead end, giving up too soon
Пусть тебя всегда хранит
May you always be protected
Ты живая
You're alive
Ангел
Angel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- живая
- aliveB1
- живой
- aliveB1
- желаю
- wish
- свыкнуться
- get used
- пусть
- letB2
- хранитель
- guardianB2
- звезды
- starsA2
- лучше
- betterA2
- правда
- truthA2
- правила
- rulesA2
Test yourself
How much of Ангел did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.