Malbek

Любовь в войну lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

R&B

Length

4:25

Play with synced lyrics

1. В морях звездопады и наяву

   In the seas, meteor showers and in reality,

2. Ведь всё, что мне надо, я уже живу

   For everything I need, I'm already living,

3. Не будь мне преградой я на плаву

   Don't be my obstacle, I'm afloat,

4. Я знаю, как правда, где лево, где право

   I know how truth goes, where's left, where's right,

5. Заклятие сплава, тебе не по нраву

   A spell of alloy, it's not to your liking,

6. Ты просто лукавый, а я в плену

   You're just sly, and I'm in captivity,

7. Я в плену!

   I'm in captivity!

8. Как мы превратили любовь в войну?

   How did we turn love into war?

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Как мы превратили любовь в войну?

   How did we turn love into war?

10. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

11. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

12. На первый взгляд всё, наверное, идеально

    At first glance, everything seems perfect, perhaps.

13. Но трезвый ум конституирует печально

    But a sober mind sadly frames it.

14. Уже не я отрываю от земли

    It's no longer me who lifts from the ground.

15. И в глаза мне не пыли

    And there’s no dust in my eyes.

16. На первый взгляд наша связь звучит хрустально

    At first glance, our bond sounds crystal clear.

17. Но на душе леска режет криминально

    But deep inside, the line cuts criminally.

18. Всё, что есть все, знакомые пути

    Everything that exists, all the familiar paths.

19. И надо-ли идти? И надо ли идти?

    And do we really need to go? Do we really need to go?

20. И если хочешь улетай

    And if you want to, just take flight.

21. И если хочешь можешь уйти

    And if you want, you can go.

22. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

23. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

24. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

25. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

26. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

27. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

28. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

29. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

30. Думаешь что уже поздно?

    Do you think it's already too late?

31. В сердце места больше нет?

    Is there no more room in the heart?

32. Заходи и хватит мёрзнуть

    Come in and stop freezing

33. Положим конец войне

    Let's put an end to the war

34. Ты спросишь меня так слезно

    You'll ask me so tearfully

35. Чего я хочу? В ответ

    What do I want? In response

36. Я скажу слишком серьёзно

    I'll say it far too seriously

37. Свой банальный комплимент

    My cliché compliment

38. Ты красива, я люблю, люблю тебя

    You're beautiful, I love, love you

39. Ты красива, я люблю, люблю тебя

    You're beautiful, I love, love you

40. Ты красива, я люблю, люблю тебя

    You're beautiful, I love, love you

41. Ты красива, я люблю, люблю тебя

    You're beautiful, I love, love you

42. Выключи свет и иди сюда срочно

    Turn off the light and come here quickly

43. Кроме тебя мне не сможет помочь никто

    No one else can help me but you

44. Не разорвать эту связь в одиночку

    I can't break this bond alone

45. День ото дня эта связь ещё прочней

    Day by day this bond grows stronger

46. Любовь сильна, но имеет побочку

    Love is strong, but has its side effects

47. Смоет наш замок, ведь он был песочный

    Our castle will wash away, for it was made of sand

48. Вечная драма тебе нужно больше?

    Eternal drama, do you need more?

49. Выйти из храма и обрести почву

    Step out of the temple and find solid ground

50. Ты красива я люблю, люблю тебя

    You're beautiful, I love, love you

51. Ты красива я люблю, люблю тебя

    You're beautiful, I love, I love you

52. Ты красива я люблю, люблю тебя

    You're beautiful, I love, I love you

53. Ты красива я люблю, люблю тебя

    You're beautiful, I love, I love you

54. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

55. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

56. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

57. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

58. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

59. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

60. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

61. Как мы превратили любовь в войну?

    How did we turn love into war?

Lyrics powered by www.musixmatch.com