Malbek
Выше облаков lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 3:48
Подбираюсь тараканом
I sneak like a cockroach
С ниоткуда в никуда
From nowhere to nowhere
Я храню в себе секреты
I keep secrets inside me
Как солёная вода
Like salty water
Просыпаюсь на планете
I wake up on a planet
Называется Земля
Called Earth
На планете мы не дети
On this planet, we are not kids
Открываются врата
Gates are opening
Мы в огне — вот это да!
We're on fire — oh, wow!
Летом снег — вот это да!
Snow in summer — oh, wow!
Жизнь и смерть — вот это да
Life and death — oh wow
Закрываются врата
The gates are closing
Мы в огне — вот это да!
We're in the fire — oh wow!
Летом снег — вот это да!
Snow in summer — oh wow!
Жизнь и смерть — вот это да
Life and death — oh wow
Закрываются врата
The gates are closing
Выше облаков
Above the clouds
Я жду тебя
I'm waiting for you
Выше облаков
Above the clouds
Лети любя
Fly with love
Выше облаков
Above the clouds
Я жду тебя
I'm waiting for you
Выше облаков
Above the clouds
Лети любя
Fly loving
Ищем много в туннелях зрачков, металлы
We seek much in the tunnels of pupils, metals
Ищем вкус на губах, крючки, это начало
We seek taste on our lips, hooks, this is the beginning
Как манящий тонкий эфир, я знала
Like an enticing thin ether, I knew
Что любовь, словно призовой тир, стреляла
That love, like a prize shoot, was firing
Ла-ла, ла-расстреляла
La-la, la-shot down
А-а, а-расстреляла
Ah-ah, ah-shot down
Ла-ла, ла-расстреляла
La-la, la-shot me down
А-а, а-расстреляла
Ah-ah, ah-shot me down
Ла-ла, ла-расстреляла
La-la, la-shot me down
А-а, а-расстреляла
Ah-ah, ah-shot me down
Ла-ла, ла-расстреляла, а
La-la, la-shot me down, oh
Выше облаков
Higher than the clouds
Я жду тебя
I'm waiting for you
Выше облаков
Higher than the clouds
Лети любя
Fly in love
Выше облаков
Higher than the clouds
Я жду тебя
I'm waiting for you
Выше облаков
Above the clouds
Лети любя
Fly, my love
Твой вход, словно нежный бутон, взрывала
Your entrance, like a tender bud, exploded
Целовала в раздумья виски, меняла
Kissed my temples in thought, I changed
Всё, что любишь и чем ты там жил, я смяла
Everything you love and everything you lived for, I crushed
Так удачно в тебе я себя стирала
So perfectly, I erased myself in you
Ла-ла, ла-стирала
La-la, la- erased
А-а, а-стирала
Ah-ha, ah- erased
Ла-ла, ла-стирала
La-la, la- erased
А-а, а-стирала
Ah-ah, I erased
Ла-ла, ла-стирала
La-la, I erased
А-а, а-стирала
Ah-ah, I erased
Ла-ла, ла-стирала, ла
La-la, I erased, la
Выше облаков
Above the clouds
Я жду тебя
I'm waiting for you
Выше облаков
Above the clouds
Лети любя
Fly with love
Выше облаков
Above the clouds
Я жду тебя
I'm waiting for you
Выше облаков
Higher than the clouds
Лети любя
Fly with love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вкус
- tasteA2
- начало
- startA2
- тонкий
- thinA2
- подбираюсь
- approach
- тараканом
- cockroach
- ниоткуда
- nowhere
- никуда
- nowhere
- храню
- keep
- секреты
- secrets
- солёная
- salty
Test yourself
How much of Выше облаков did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.