
Malbek
Просто поверь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 3:14
Оу, yes, а!
Oh, yes, ah!
Знаешь, я когда тебя встретил, я просто обомлел
You know, when I met you, I just lost my breath.
Да, детка! Малыш, ты самый чистый кокаин на этой планете
Yeah, baby! Darling, you’re the purest cocaine on this planet.
Я люблю тебя
I love you.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Just believe in me. Just believe, I understand.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Just believe that I notice no one but you.
Они смотрят на меня, но я их не замечаю
They look at me, but I don't pay them any mind.
О тебе весь день мечтаю, да, я думаю ночами
I dream of you all day, yes, I think about you at night.
Весь мой опыт за плечами, я надеюсь, хватит духу
All my experience behind me, I hope I have the courage.
Когда тебя повстречаю, прошепчу тебе на ухо
When I meet you, I’ll whisper in your ear.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Just believe in me. Just believe, I understand
Просто поверь, что я никого кроме тебя не замечаю
Just believe that I don't notice anyone but you
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Just believe in me. Just believe, I understand
Просто поверь, что я никого кроме тебя не замечаю
Just believe that I don't notice anyone but you
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
I don't notice you. Baby, baby, you are mine
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
I don't notice you. Baby, baby, you are mine
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
I don't notice you. Baby, baby, you are mine
Не замечаю я тебя
I don't notice you
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
I don't notice you. Baby, baby, you are mine
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
I don't notice you. Baby, baby, you are mine
Не замечаю я тебя
I don't notice you,
Не замечаю я тебя, о-о! Где ты?
I don't notice you, oh-oh! Where are you?
Знаешь, все твои подруги оборвали мой мобильный
You know, all your friends have been blowing up my phone,
Знаешь, даже в понедельник не смотрю я с ними фильмы
You know, even on Monday I don't watch movies with them,
Для них не любвеобильный, нет, не любвеобильный
For them, I'm not affectionate, no, not affectionate,
Не встречаюсь тет-а-тет, и не пью Мартини
I don't meet one-on-one, and I don't drink Martini,
Но я чувствую так сильно, лишь одну тебя так сильно
But I feel so strongly, it's only you I feel so strongly,
Зажигаю эти свечи, и готовлюсь ко всему
I light these candles and get ready for anything,
Я стесняюсь говорить, говорю с тобой тактильно
I’m shy to speak, I talk to you through touch,
Не забуду этот вечер, ощущая глубину
I won't forget this evening, feeling the depth.
Уже знают все вокруг, мои мысли об одном учащают сердца стук
Everyone around already knows, my thoughts dwell on one, quickening the heart's beat.
Ты как самый сладкий, мой самый сладкий сон
You are like the sweetest, my sweetest dream.
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
Who am I to you? What am I worth to you?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя
Eh, should I wait for you? They shouldn't wait for you.
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
Who am I to you? What am I worth to you?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя
Eh, should I wait for you? They shouldn't wait for you.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Just believe in me. Just believe, I understand.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Just believe that I notice no one but you.
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Just believe in me. Just believe, I understand.
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Just believe that I notice no one but you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- самый
- theA2
- чистый
- cleanA2
- знаешь
- know
- встретил
- met
- кроме
- exceptC1
- говорить
- talkA1
- мобильный
- mobileA1
- подруги
- girlfriendsA1
- обомлел
- stunned
- детка
- darling
Test yourself
How much of Просто поверь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.