Malbek
Слезы lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 2:54
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
He won't cry, so wipe your tears away
Ты что, правда, поверила?
Did you really believe that?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
The heart wants to break, so it's tough — make your choice
У любви есть два берега
Love has two shores
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
He won't cry, so wipe your tears away
Ты что правда поверила?
Did you really believe that?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
The heart wants to break, so it's tough — make your choice
У любви есть два берега
Love has two shores
Твои глаза кап-кап, ты попала в капкан
Your eyes drip-drip, you've fallen into a trap
Подними белый флаг и забудь про свой план
Raise the white flag and forget your plan
Дождь по твоим щекам, дни устала считать
Rain on your cheeks, I'm worn out counting the days
Твой потекший мейкап украшает экран
Your smeared makeup adorns the screen
Тут так сложно выбрать я порой теряюсь сам
It's so hard to choose, sometimes I lose my way
Невозможно выиграть — это видно по глазам
It's impossible to win — you can see it in the eyes
Постоянно титры — нет доверия словам
Constantly the credits — there's no trust in the words
Слёзы свои вытри, все цветы к твоим ногам
Wipe your tears, all the flowers are at your feet
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
He won't cry, so you dry your tears
Ты что, правда, поверила?
What, did you really believe?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
The heart wants to break, means it's tough — choose wisely
У любви есть два берега
Love has two shores
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
He won't cry, just wipe your tears away
Ты что правда поверила?
Did you really believe that?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
The heart wants to break, it's tough — make your choice
У любви есть два берега
Love has two shores
Просто знай, что я тут по своей ошибке
Just know that I'm here due to my mistake
Меня ждут все мои дела
All my affairs are waiting for me
Пара минут и светская улыбка
A couple of minutes and a social smile
Всё, что есть, я всё тебе дала
I gave you everything I had
Понятно я тебе дала
It's clear I gave it to you
Неясно, возлюби свои контрасты
Uncertain, love your contrasts
И забудь совсем
And forget completely
О том, что я с тобой была
About the time I was with you
Ты тянешь одеяло на себя
You pull the blanket to yourself
Но не заметила как в миг всё потеряла. Не судьба
But didn’t notice how in an instant you lost it all. It’s not meant to be
Но знаю, что приобрела
But I know what I have gained
И знаешь мне не всё равно, как у тебя дела
And you know I care about how you’re doing
Больше не допускай ошибки, Сюзанна Абдулла
Don’t make that mistake again, Susanna Abdullah
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
He won’t be crying, so dry your tears
Ты что, правда, поверила?
Do you really believe it?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
The heart wants to break, which means it’s hard — choose
У любви есть два берега
Love has two shores
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
He won't cry, so wipe your tears
Ты что правда поверила?
Did you really believe that?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
The heart wants to break, so it's tough — make your choice
У любви есть два берега
Love has two shores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- плакать
- cryA2
- слёзы
- tears
- вытирай
- wipe
- поверила
- believed
- хочет
- wants
- разбиться
- break
- значит
- means
- выбирай
- choose
- любви
- love
- два
- twoA1
Test yourself
How much of Слезы did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.