Malbek
Будешь или нет? lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 4:05
Галлюцинации, наверное, старею
Hallucinations, I guess I'm growing old
Мне бы убраться отсюда скорее
I need to get away from here, so bold
Мы рассыпемся в танце на звездной аллее
We'll dissolve in dance on that starry avenue
Залитые красным дорогие модели
Drenched in red, expensive models in view
С кем - пока не ясно, но мы едем в отель
With whom - it's still unclear, but we're off to a hotel
Жизнь так прекрасна уже пару недель
Life's so beautiful, it's been a couple of weeks just swell
Мир, в котором нас нет и наших детей
A world where we don't exist, nor our kids,
Вам ослабят браслеты, но не снимут с петель
They'll loosen your bracelets, but won't remove the grids
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or not, please say
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Kiss me, kiss me, kiss the hell out of my soul's array
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
Will you, or not? Will you, or not? Will you, or not, tell me?
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Kiss me, kiss me, kiss my hell of a soul.
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
Will you, or not? Will you, or not? Tell me!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Kiss me, kiss me, kiss my hell of a soul.
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
Will you, or not? Will you, or not? Will you, or not? Tell me!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Kiss me, kiss me, kiss my hell of a soul.
Ад!
Hell!
Подставляла свое тело под выстрелы любви
I put my body in the line of love's fire.
Может быть, я не хотела просто по течению плыть
Maybe I didn't want to just go with the flow.
Точно знала я, в чём дело, продолжала говорить
I knew exactly what the deal was, kept on talking.
И себя в тебя я вдела, чтобы точно полюбить
And I embedded myself in you to truly love
Полюбить! Полюбить! Полюбить! Полюбить!
To love! To love! To love! To love!
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you, tell me
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you, tell me
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Tell me!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
Will you, or won't you? Will you, or won't you? Will you, or won't you? Tell me!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Kiss me, kiss me, kiss the hell of my soul
Струны, струны, струны, струны
Strings, strings, strings, strings
Ты скорей наплюй мне в душу
Go on, spit into my soul
Слюни, слюни, слюни, слюни
Drool, drool, drool, drool
Так-то лучше, так-то лучше
That's much better, that's much better
Струны, струны, струны, струны
Strings, strings, strings, strings
Ты скорей наплюй мне в душу
Go on, spit into my soul
Слюни, слюни, слюни, слюни
Drool, drool, drool, drool
Так-то лучше, так-то лучше
That's much better, that's much better
(Так-то лучше, так-то лучше танцевать)
(That's much better, that's much better to dance)
(Так-то лучше танцевать, так-то лучше танцевать)
(That's much better to dance, that's much better to dance)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дело
- matterA2
- галлюцинации
- hallucinations
- старею
- age
- убраться
- tidy up
- скорее
- soonerB1
- рассыпемся
- scatter
- танце
- dance
- звездной
- starry
- аллее
- avenue
- залитые
- flooded
Test yourself
How much of Будешь или нет? did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.