Malbek
Не твоя вина lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 2:40
Не твоя вина, что танцуешь ты одна
It's not your fault that you're dancing all alone
Так много вина, мною выпито до дна
So much wine, I've drunk to the last drop
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
Whoever was before me, had his fill with you
Ты мне танцевать в эту музыку должна
You must dance for me to this music
Не пойми меня правильно
Don't take me the wrong way
Но ты словно стена
But you're like a wall
Поцелуи отправила
You sent away the kisses
Ты была так мила
You were so sweet
Или может лукавила
Or maybe you were just teasing
Ты меня увела
You led me away
Ты себя переплавила
You melted yourself down
И в меня залила
And poured into me
Что тебе снится?
What are you dreaming of?
В этом сне ты не одна
In this dream, you're not alone
Ночь так долго длится
The night lasts so long
Ты наверно влюблена
You're probably in love
Что тебе снится?
What are you dreaming of?
В этом сне ты не одна
In this dream, you're not alone
Ночь так долго длится
The night lasts so long
Ты наверно влюблена
You're probably in love
Не твоя вина что танцуешь ты одна
It's not your fault that you're dancing all alone
Так много вина, мною выпито до дна
So much wine, I've drunk it to the last drop
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
Whoever was before me, tasted life with you fully
Ты мне танцевать в эту музыку должна
You must dance with me to this music's flow
Предчувствие как волна
A premonition like a wave
Ты плавно заведена
You move in a graceful sway
Та самая глубина
That very depth we explore
Сегодня лишь мне дана
Today it's only mine to claim
Не важно кто до меня
It doesn't matter who came before me
Так нежно текут слова
Words flow so tenderly
Напиться тобой сполна
To drink you in completely
Нет, нет не твоя вина
No, no, it's not your fault
Не твоя вина, что танцуешь ты одна
Not your fault that you dance alone
Так много вина, мною выпито до дна
So much wine, I've drunk it to the last drop
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
Whoever was before me, they tasted it all with you
Ты мне танцевать в эту музыку должна
You must dance with me to this music
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- плавно
- smoothlyB2
- предчувствие
- forebodingB2
- важно
- importantA1
- вина
- guiltA1
- долго
- longA1
- танцуешь
- you dance
- одна
- one
- выпито
- drunk
- дна
- bottomB1
- хлебнул
- gulp
Test yourself
How much of Не твоя вина did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.