Malbek
Песок lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 2:58
Песок, он отдаст твои шаги волнам океанам
The sand will return your steps to the ocean waves,
Слова это полые нули и слишком рано
Words are just hollow zeros and it's too soon,
Ещё мы влюбленные с тобой (карта аркана)
We're still in love, just you and me (such arcane maps),
Порой, ты так хорош собой (ложь филигранна)
Sometimes, you look so good (a lie so intricate),
Перестань не замечать и частить нечаянно
Stop overlooking and accidentally lingering,
В моё сердце, где печали цвет изначальный
In my heart, where sadness blooms originally,
Думаешь это конец, нет?
Do you think this is the end, no?
Думаешь это конец, нет?
Do you think this is the end, no?
Думаешь это конец, нет?
Do you think this is the end, no?
Думаешь это конец, нет?
Do you think this is the end, no?
Помню, была милая зима
I remember, there was a sweet winter
Между нами самый дикий зной
Between us, the wildest heat
Ты это придумала сама
You came up with this on your own
Чтоб ассоциировать со мной
To associate it with me
Помню, была милая зима
I remember, there was a sweet winter
Между нами самый дикий зной
Between us, the wildest heat
Ты это придумала сама
You came up with this on your own
Чтоб ассоциировать со мной
To associate it with me
Улицы мокли, как первые встречи
The streets got wet, like our first encounters
Сунется, сдохнет, тут время не лечит
It will poke at you, it will die, time doesn't heal here
Ты помнишь мой почерк на автоответчик
Do you remember my handwriting on the answering machine
Стою у обочины, ещё не вечер
I stand by the roadside, it's not evening yet
Слёзы на виду у прохожих
Tears in plain sight for passersby
Тебя не найду под кожей
I can't find you beneath my skin
Медленно иду, ты тоже
I walk slowly, you do too
В тебя попаду быть может
Maybe I'll hit you this time
Если ты об этом знаешь, это можно повторять
If you know about this, it can be repeated
Если ты об этом помнишь, ты боишься доверять
If you remember this, you fear to trust
Ты меня не опечалишь — свою музу нелюбви
You won’t sadden me — your muse of unlove
Если ты не отвечаешь — расстояние руки
If you’re not responding — the distance is just an arm's length
И ты со мною не играй
And don't play with me,
В свой пластиковый рай
In your plastic paradise.
В свой пластиковый рай...
In your plastic paradise...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ассоциировать
- associateB2
- отдаст
- will return
- почерк
- handwritingB1
- вечер
- eveningA1
- время
- timeA1
- повторять
- repeatA1
- руки
- handsA1
- слова
- wordsA1
- тут
- hereA1
- цвет
- colorA1
Test yourself
How much of Песок did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.