Malbek
Совпадения случайны lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 3:31
Все совпадения случайны
All coincidences are random
И все герои нереальные
And all heroes are unreal
Доверяй, но проверяй
Trust, but verify
Счётчик обнуляя
Resetting the counter
Все совпадения случайны
All coincidences are random
И все герои нереальные
And all heroes are unreal
Так давай, по накатанной
So let's go, by the groove
Ведь через тернии звёзды
For through thorns to the stars
Вспоминай, помяни ведь были мы связаны
Remember, recall, we were connected
Любовно обязаны, как две руки
Bound by love, like two hands
Догоняй, обгоняй мысль, ещё не сказано
Catch up, overtake the thought, it's still unsaid
Слова не подорваны и кто-то тянет, тени правды
Words aren't torn apart and someone pulls, shadows of truth
Кто друг другу мы?
Who are we to each other?
Для новой пелены
For a new veil
Глаза развязаны
Our eyes are untied
Так интересно...
So interesting...
Кто друг другу мы?
Who are we to each other?
Кто друг другу мы?
Who are we to each other?
Грязные умы
Dirty minds
Кто друг другу мы?
Who are we to each other?
Кто друг другу мы?
Who are we to each other?
Грязные умы
Dirty minds
Пополам делит нас, полночь остужает
Midnight cools us, splitting us in two
По волнам твоих ласк, томных полушарий
On the waves of your caresses, languid hemispheres
Ветер рван и смеясь чувство осушает
The wind tears and laughs, washing away the feelings
Все туман и кто мы, я в душе не чаю
All is mist and who are we, I'm lost in my soul
Очисти меня, как грязь
Cleanse me, like the dirt
Дай мне затянуться всласть
Let me take a long drag in delight
Отведу тебя туда
I'll take you to where
Где играет только джаз
Only jazz plays
Окури, как Пало Санто
Smoke it up, like Palo Santo
Одури собой, цыганка
Enchant me, gypsy
Фонари знают, как Ванга
The streetlights know, like Vanga
Я наполнил морем ванну
I've filled the bath with ocean water
Для нас, это все честно для нас
For us, it's all honest for us
Это все с детства для нас
It's all from childhood for us
Эта вся песня о нас
This whole song is about us
Просто попробуй не забыть меня хоть раз
Just try not to forget me, even once
Просто попробуй не забыть меня и нас
Just try not to forget me and us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- кто-то
- someoneB1
- пополам
- in halfB1
- тени
- shadowsB1
- туман
- fogB1
- руки
- handsA1
- грязь
- dirtA2
- полночь
- midnightA2
- правды
- truthA2
- чувство
- feelingA2
- совпадения
- coincidencesB2
Test yourself
How much of Совпадения случайны did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.