Malbek

Волнует меня lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

R&B

Length

4:02

Play with synced lyrics

1. Посмотри на меня, моя любовь

   Look at me, my love

2. Я тебя так давно не видела

   I haven't seen you in so long

3. Посмотри на меня, моя любовь

   Look at me, my love

4. Я тебя так давно не видела

   I haven't seen you in so long

5. Посмотри на меня, моя любовь

   Look at me, my love

6. Я тебя так давно не видела

   I haven't seen you in so long

7. Посмотри на меня, моя любовь

   Look at me, my love

8. Я тебя так давно не видела

   I haven't seen you in so long

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

   With your hand, you reach in the dark behind my back

10. Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

    With your hand, you reach in the dark behind my back

11. Но я знаю, что ты мой

    But I know that you are mine

12. Но я знаю, что ты мой

    But I know that you are mine

13. Но я знаю, что ты мой

    But I know that you are mine

14. Но я знаю, что ты мой

    But I know that you are mine

15. На устах и в мыслях

    On my lips and in my thoughts

16. Во всех смертных смыслах

    In every mortal sense

17. Далеко и близко

    Far and near

18. Высоко и низко

    High and low

19. Все это так волнует меня

    All of this excites me so

20. Так волнует меня, беспокоит

    It excites me so, it troubles me

21. Все это так волнует меня

    All of this excites me so much

22. Так волнует меня, да, расстроит

    It concerns me so, yes, it upsets

23. Все это так волнует меня

    All of this excites me so much

24. Так волнует меня, беспокоит

    It worries me so, it troubles

25. Все это так волнует меня

    All of this excites me so much

26. Так волнует меня, да, расстроит

    It concerns me so, yes, it upsets

27. Нас с тобой так раскидало

    We've been scattered so far apart

28. Нас с тобой соединило

    Yet you brought us together

29. Прямо в сердце ты мне попала

    Straight to the heart, you struck me

30. Но его не остановила

    But it couldn't be stopped

31. Нас с тобой так раскидало

    We were scattered so far apart,

32. Нас с тобой соединило

    But we were brought together,

33. Прямо в сердце ты мне попала

    Right into my heart, you struck me,

34. Но его не остановила

    Yet it couldn’t be stopped,

35. Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

    It’s false where you are, where the dead flowers lie,

36. Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

    Where the melting dawns are, and we are stripped down,

37. Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

    It’s false where you are, where the dead flowers lie,

38. Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

    Where the melting dawns are, and we are stripped down,

39. Мы всегда в моих планах, города – миллионы

    You’re always in my plans, cities – millions,

40. Провода, телефоны, я звоню постоянно

    Wires, phones, I’m calling constantly.

41. Люблю тебя странно, как будто случайно

    I love you oddly, as if by chance

42. Как воздух разряжен и волны печальны

    Like the air is thin and the waves are sad

43. Насквозь тебя вижу, но не успеваю

    I see through you, but can't catch up

44. Как сон наяву – забываю

    Like a dream awake – I forget

45. Как сон наяву – забываю

    Like a dream awake – I forget

46. Как сон наяву – забываю (как сон)

    Like a dream awake – I forget (like a dream)

47. Все это так волнует меня

    All of this so stirs me

48. Так волнует меня, беспокоит

    It stirs me so, troubles me

49. Все это так волнует меня

    All of this so stirs me

50. Так волнует меня, да, расстроит

    It stirs me so, yes, it upsets me

51. Все это так волнует меня

    All of this excites me so much

52. Так волнует меня, беспокоит

    It concerns me deeply, worries me

53. Все это так волнует меня

    All of this excites me so much

54. Так волнует меня, да, расстроит

    It concerns me deeply, yes, it unsettles me

55. Нас с тобой так раскидало

    You and I have been thrown apart so much

56. Нас с тобой соединило

    You and I have been brought together

57. Прямо в сердце ты мне попала

    Right in the heart, you struck me

58. Но его не остановила

    But it didn't stop it

59. Нас с тобой так раскидало

    You and I have been thrown apart so much

60. Нас с тобой соединило

    You and I have been brought together

61. Прямо в сердце ты мне попала

    Right to the heart, you've struck me down

62. Но его не остановила

    But it didn’t stop it somehow

63. Первым лучом прикасаться мысленно

    With the first ray, I touch you in my mind

64. Из будущего – настоящее

    From the future – to the present we find

65. Ни от чего не зависима

    Independent from anything at all

66. Хотя это все, это и бессмысленно

    Though it's all this, it’s meaningless after all

67. Хотя это все бессмысленно

    Though it's all meaningless

Lyrics powered by www.musixmatch.com