
Malbek
Я рыдаю lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- R&B
- Length
- 3:44
Лето, скандалы
Summer, scandals
Лето, скандалы
Summer, scandals
Лето, скандалы
Summer, scandals
Лето, скандалы, дождь
Summer, scandals, rain
Нет тебя дороже, крошка
Nothing is more precious than you, babe
Все твои слова лишь грош
All your words are worth a dime
Ты красивая обложка
You're a beautiful cover
Все твои слова как нож
All your words cut like a knife
Тонко режут мою кожу
They slice through my skin
Ты меня не бережешь
You don't take care of me
Я, наверно, тебя тоже
I guess, I miss you too
Ночь!
Night!
Наступит ночь и примет все наши грехи
The night will come and embrace all our sins
Эти прорезы и ушибы, синяки
These cuts and bruises, the marks we wear
Мы входим в устье заколдованной реки
We're entering the mouth of the enchanted river
Нас не отпустит, мы поймем, кто мы такие
It won't let us go, we'll understand who we are
На контрасте мы поймем
In contrast, we will realize
Что мы другие
That we are different
Это счастье, мы поймем
This is happiness, we will understand
Что мы другие
That we are different
На контрасте мы поймем
In contrast, we'll understand
Что мы другие
That we are different
Это счастье, мы поймем
This is happiness, we'll understand
Что мы другие
That we are different
От своих красивых чувств
From our beautiful feelings
Исступленно, нежно плачу
Desperately, I cry tenderly
Внутри метроном, пульс
Inside, a metronome, a pulse
Для тебя минуту значу
For you, I count the minutes
А потом ведь ты вернешься
And then you’ll return
В мир своих, своих событий
To the world of your own, your events
Будем мимо говорить
We'll talk past each other
В час случайных чаепитий
During random tea times
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
I cry, I cry, I cry
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
I cry, I cry every day
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
I cry, I cry, I weep
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
I cry, I cry every day
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
I cry, I cry, I cry
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
I cry, I cry every day
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
I cry, I cry, I weep
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
I cry, I cry every day
То, как ты себя ведёшь
The way you carry yourself
Испытание, похоже
Seems like a test, you know
Много на себя берешь
You take on so much yourself
Я, наверно, буду строже
I guess I'll have to be stricter
Реже себя отдавать
I’ll give myself less often
Чувству, что на сон похоже
Feels like I'm drifting into sleep
Будешь взглядом провожать
You’ll follow me with your gaze
Будешь от любви тревожен
You’ll be anxious from love
Ночь запустит тело
The night will awaken the body
В белье жду твоей руки
In lingerie, I'm waiting for your hand
Все эти крики и удары, синяки
All these cries and blows, bruises
Я разрешаю тебе всё
I allow you everything
И, наше время, я прошу, не истеки
And, our time, I ask, don't run out
Я разложу твои касания на стихи
I'll lay your touches into verses
Мы как стихия
We're like a force of nature
Как себя не береги
No matter how you try to protect yourself
И эти все безумно дорогие дни
And all these insanely dear days
Я горько плакала слезами за такие
I cried bitterly, tears for such things
Я горько плакала слезами за такие
I cried bitterly, tears for such things
Я долго плакала слезами за такие
I cried for a long time, tears for such things
Я долго плакала слезами за такие
I cried for so long with tears like these
Долго плакала слезами за такие
I cried for so long with tears like these
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
I’m weeping, I’m weeping, I’m weeping
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
I’m weeping, I’m weeping every day
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
I’m weeping, I’m weeping, I’m crying
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
I’m weeping, I’m weeping every day
Я рыдаю, я рыдаю, я рыдаю
I’m weeping, I’m weeping, I’m weeping
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
I’m weeping, I’m weeping every day
Я рыдаю, я рыдаю, я плачу
I’m weeping, I’m weeping, I’m crying
Я рыдаю, я рыдаю каждый день
I’m weeping, I’m weeping every day
Я плачу, я плачу слезами из соли
I cry, I cry tears made of salt
И всё это, значит, я знаю до боли
And all of this means, I know it to the core
Все нежные роли, в которых неволя сомнения холит
All the tender roles, where the bondage of doubt nurtures
Я плачу, я плачу слезами из соли
I cry, I cry tears made of salt
И всё это, значит, я знаю до боли
And all of this means, I know it to the core
Все нежные роли, в которых неволя сомнения холит
All the tender roles, where the bondage of doubt nurtures
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пульс
- pulseB2
- время
- timeA1
- говорить
- talkA1
- день
- dayA1
- дни
- daysA1
- дождь
- rainA1
- долго
- longA1
- красивая
- beautifulA1
- скандалы
- scandals
- дороже
- dearer
Test yourself
How much of Я рыдаю did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.