Monetochka

Это было в России lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:14

Play with synced lyrics

1. Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор

   The address and number have faded from my mind since then,

2. Но я помню рекламы и плитки узор

   But I remember the ads and the pattern of the tiles.

3. Продавщицу смешную в отделе колбас

   The funny saleswoman in the sausage department,

4. И как Витя меня целовал в первый раз

   And how Vitya kissed me for the first time.

5. Как толкнула ногой самокат, оседлав

   How I kicked the scooter with my foot, riding it,

6. И как дура, к нему покатилась стремглав

   And like a fool, I tumbled toward him headlong.

7. Помню пластырь на содранной коже в локте

   I remember the bandage on my scraped elbow skin,

8. И закаты, каких не бывает нигде

   And sunsets like nowhere else in the world.

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Помню, как моросило, а я шла из кино

   I remember how it drizzled while I walked from the movies,

10. Это было в России, значит, было давно

    That was in Russia, which means it was long ago.

11. Это было в России, значит, было во сне

    It happened in Russia, so it must have been a dream

12. Сон украсть не под силу, он останется мне

    A dream can't be stolen, it will stay with me

13. Помню, как моросило, а я шла из кино

    I remember how it drizzled, while I was walking from the cinema

14. Это было в России, значит, было давно

    It happened in Russia, so it was a long time ago

15. Это было в России, значит, было во сне

    It happened in Russia, so it must have been a dream

16. Сон украсть не под силу, он останется мне

    A dream can't be stolen, it will stay with me

17. И какой бы теперь ни купила билет

    And no matter what ticket I buy now

18. Своего уже нет, и своих уже нет

    Mine is already gone, and the ones like mine are gone too

19. Больше некому встретить с табличкой в руке

    There's no one left to greet me with a sign in hand

20. И поют там теперь на другом языке

    And now they sing there in a different language

21. Так несбыточно, что бесполезно мечтать

    So unreal that it's useless to dream

22. Все открыты замки, а на главном печать

    All the locks are open, but the main seal remains

23. И не жалко совсем, и не хочется, но

    And I don't care at all, and I don’t really want to, but

24. Не забыть бы в пути мой расплывчатый сон

    I mustn't forget my hazy dream along the way

25. Помню, как моросило, а я шла из кино

    I remember how it drizzled while I walked from the cinema

26. Это было в России, значит, было давно

    It happened in Russia, so it was long ago

27. Это было в России, значит, было во сне

    It happened in Russia, so it was just a dream

28. Сон украсть не под силу, он останется мне

    A dream can't be stolen; it will remain with me

29. Помню, как моросило, а я шла из кино

    I remember how it drizzled while I walked from the cinema

30. Это было в России, значит, было давно

    It happened in Russia, so it was long ago

31. Это было в России, значит, было во сне

    It happened in Russia, so it must have been a dream

32. Сон украсть не под силу, он останется мне

    You can't steal a dream, it will forever be mine

33. Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор

    The address and number have faded from memory since then

34. Но я помню рекламы и плитки узор

    But I remember the ads and the patterns on the tiles

35. Продавщицу смешную в отделе колбас

    The funny salesgirl in the cold cuts aisle

36. И как Витя меня целовал в первый раз

    And how Vitya kissed me for the very first time

37. Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор

    The address and number have faded from memory since then

38. Но я помню рекламы и плитки узор

    But I remember the ads and the patterns on the tiles

39. Продавщицу смешную в отделе колбас

    The funny salesgirl in the cold cuts aisle

40. И как Витя меня целовал в первый раз

    And how Vitya kissed me for the very first time

Lyrics powered by www.musixmatch.com