Monetochka

Кис Кис Кис lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

2:43

Play with synced lyrics

1. Wha-wha-what a shit, motherfu-?

2. Да чё ты? Прыгай в тачечку, малыш, не бойся

   What’s up? Jump in the car, baby, don’t be scared

3. Тётя не обидит мальчика, не беспокойся

   Auntie won’t hurt the boy, don’t worry

4. Матушка меня просила привезти ей зятя (ха-ха)

   Mama asked me to bring her a son-in-law (ha-ha)

5. Да я шучу. Ты чё, не вкуриваешь, дятел?

   Yeah, I’m joking. What’s up, you not getting it, woodpecker?

6. На моечку заедем, полезай в машинку (кс-кс-кс)

   We’ll swing by the car wash, hop in the ride (ks-ks-ks)

7. Не, а чё ты ходишь тогда с растёгнутой ширинкой?

   No, but why are you walking around with your fly down then?

8. Не надо нервы делать тёте, а не то как двинет

   Don’t get auntie stressed, or she’ll swing back hard

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. У тёти цикл каждый месяц, тётя — героиня

   Auntie's got her cycle every month, auntie’s a heroine

10. В крови и Ношпу пьёт, и кусает подушку

    Drinking No-Spa and biting the pillow

11. Ну, пацанятам не понять, у вас-то всё кайфушки

    Well, the kids won't understand, for you it's all just fun

12. Гоняете мячик среди таких же полураздетых

    Kicking the ball around with those half-dressed like you

13. Ловите рыбок, будто в магазине больше нет их

    Catching fish, as if there were none left in the store

14. А мне не сложно, подыграю: милый, ты — герой

    And it's not hard for me, I'll play along: darling, you're a hero

15. Мне-то фигня, понятно, но зато как рад малой

    For me it's no biggie, sure, but oh how happy it makes the little one

16. Найти бы чистенького только и домашнего

    If only I could find a clean one, nice and cozy at home

17. Чтоб в рукопашку с тигром мог, типа Запашного

    So he could wrestle a tiger, like Zapashny does

18. Чтоб зубки белые и с прессом — типа Гослинга

    With white teeth and a six-pack—like Gosling, you know

19. Большой и лучше из Еката — типа Ройзмана

    Big and better from Yekaterinburg—like Roizman

20. А то остались лишь блудня и сосунки, прикинь

    Otherwise, all that's left is useless chumps, can you imagine

21. Но ты-то не такой, как остальные мужики

    But you're not like the other guys,

22. Котёнок, кис-кис-кис, иди на ручки

    Kitten, meow-meow-meow, come to my arms,

23. Люблю пушистых и чуть-чуть колючих

    I love the fluffy ones, and just a bit prickly,

24. Чего сидишь один? Чего канючишь?

    Why are you sitting alone? What are you whining about?

25. Замочек вниз-вниз, а не то нахлобучу

    Lock it down, down, or else I might snap,

26. Котёнок, кис-кис-кис, иди на ручки

    Kitten, meow-meow-meow, come to my arms,

27. Люблю пушистых и чуть-чуть колючих

    I love the fluffy ones, and just a bit prickly,

28. Чего сидишь один? Чего канючишь?

    Why are you sitting alone? What are you whining about?

29. Замочек вниз-вниз, а не то нахлобучу

    Lock it down, down, or else I might snap,

30. Вон, видишь, логотипчик симпатичный за углом?

    Look, do you see the cute little logo around the corner?

31. С восьмого года там с сестрицами держу салон

    Since I was eight I've kept a salon with my sisters,

32. Режем кутикулу, реснички, лазер, стрижки

    We trim cuticles, eyelashes, lasers, and do haircuts.

33. Сперва сестрёнки, темки, а потом уже интрижки

    First it's the sisters, the vibes, and then comes the flings.

34. Щас тему, кстати, буду двигать, чё-то типа спа

    Now I'm pushing the theme, kind of like a spa, you know.

35. Ты не поймёшь, наверное, не бывал в таких местах

    You probably won't understand, you've never been to such places.

36. Но конкурентки — жесть, там выживет одна из ста

    But the competition is tough, only one out of a hundred will survive.

37. Короче, бизнес — не мужское дело неспроста

    In short, business isn't meant for men, there's a reason for that.

38. А чё ты бесишься? Природа так решила, ну же

    Why are you getting all worked up? It's just how nature planned it, come on.

39. Ты не тупи, как эти, будь мудрей, смотри поглубже

    Don't be foolish like those, be wiser, look deeper.

40. Пора бы мозги подключить и стать отцом и мужем

    It's time to get your head on straight and become a father and husband.

41. Щас пару лет ещё и будешь никому не нужен

    Just a couple more years and you'll be of no use to anyone

42. Ты чё орешь? У тебя чё, тестостерон упал?

    What are you yelling for? Did your testosterone drop?

43. Немножко вспомни щас, с кем честь имеешь, скорлупа

    Recall a bit now, with whom you have the honor, shell

44. Сколько вложила я в тебя, хотя бы взять бензин

    How much I invested in you, at least to grab some gas

45. А ты чёртом оказался, всё, приятель, тормозим

    But you turned out to be a devil, that's it, buddy, we're stopping

46. Любви достойны только бати и подруги

    Only dads and girlfriends are worthy of love

47. Но только не бати подруг и не подруги бать, йоу

    But not dads of girlfriends and not girlfriends of dads, yo

48. Я буду вечно бегать по этому кругу

    I’ll forever be running in this circle

49. Педальку в пол давить и всяких борзых прогибать, мяу

    Pressing the pedal to the floor, putting all the arrogant in their place, meow

50. Котёнок, кис-кис-кис (кис-кис, кис-кис)

    Kitten, meow-meow-meow (meow-meow, meow-meow)

51. Люблю пушистых и чуть-чуть колючих

    I love the fluffy and a bit prickly ones,

52. Чего сидишь один? Чего канючишь?

    Why are you sitting alone? What are you whining about?

53. Замочек вниз-вниз, а не то нахлобучу

    Lock it down, down, or else I'll snap at you,

54. Котёнок, кис-кис-кис, иди на ручки

    Kitten, meow-meow-meow, come into my arms,

55. Люблю пушистых и чуть-чуть колючих

    I love the fluffy and a bit prickly ones,

56. Чего сидишь один? Чего канючишь?

    Why are you sitting alone? What are you whining about?

57. Замочек вниз-вниз, а не то нахлобучу

    Lock it down, down, or else I'll snap at you,

58. (Котёнок, кис-кис-кис)

    (Kitten, meow-meow-meow)

59. (Люблю пушистых и)

    (I love the fluffy and)

60. (Чего сидишь один?)

    (Why are you sitting alone?)

61. (Замочек вниз-вниз)

    (Lock it down, down)

62. (Котёнок, кис-кис-кис)

    (Kitten, meow-meow-meow)

63. (Люблю пушистых и)

    (I love the fluffy ones and)

64. (Чего сидишь один?)

    (Why are you sitting alone?)

65. Замочек вниз-вниз, а не то нахлобучу

    Lock it down, down, or else I'll give you a smack

Lyrics powered by www.musixmatch.com