Monetochka

Выше крыш lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:29

Play with synced lyrics

1. Где-то выше крыш обгоняет звук

   Above the rooftops, the sound races by

2. Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург

   Flight from Moscow to Paris, from Kyiv to Petersburg

3. Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты

   No empty space to be found: brothers, grandmothers, brides

4. И, конечно, ты, мой милый друг

   And, of course, you, my dear friend

5. Я мотаю кассету на следующий кадр

   I rewind the tape to the next frame

6. Где уходят злодеи, костями хрустя

   Where the villains go, crunching their bones

7. Самолёты не возят патроны на склады

   Planes don't carry ammunition to warehouses

8. Самолёты развозят людей по гостям

   Planes ferry people to visit one another

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Где дороже, чем жизнь, ничего не бывает

   Where nothing is dearer than life itself

10. Всем безумцам в больницах хватает корон

    There are enough crowns for all the madmen in hospitals

11. Где салют в Новый год никого не пугает

    Where the New Year's fireworks don't scare anyone

12. И, в теории, можно затеять ремонт

    And, in theory, you could start a renovation

13. Можно даже забыть про дверные защёлки

    You could even forget about the door latches

14. И случайно остаться совсем нараспах

    And accidentally stay completely wide open

15. Целовать своих крошек в румяные щёки

    Kissing your little ones on their rosy cheeks

16. И таскать их с собою в нелепых кульках

    And taking them with you in silly bags

17. Стать наивной опять и увидеть осколки

    Becoming naive again and seeing the shards

18. Лишь в музее с фрагментами из дневников

    Only in a museum with fragments from diaries

19. И всегда говорить только правду, поскольку

    And always speak only the truth, since

20. Это очень приятно и очень легко

    It's very pleasant and very easy

21. Где-то выше крыш обгоняет звук

    Somewhere above the roofs, the sound rushes by

22. Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург

    Flight Moscow — Paris, Kyiv — Saint Petersburg

23. Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты

    No empty space to find: brothers, grandmas, brides

24. И, конечно, ты, мой милый друг

    And, of course, you, my dear friend

25. Уже дотянулись макушки сосны

    Already reached the tips of the pines

26. До неба, и скреблют по краю

    To the sky, and they scrape the edges

27. Уже мудрецами изобретены

    Already invented by wise men

28. Секреты бумаги в Китае

    The secrets of paper in China

29. Уже прожевали стальные станки

    Already chewed by the steel machines

30. Бумажную серую массу

    The gray mass of paper

31. Осталось добавить туда номерки

    Just need to add the numbers in there

32. И выслать всё стопками в кассу

    And send everything stacked to the cash desk

33. Уже родилась та девчонка, что нам

    That girl we needed is already born

34. Пробьёт на досмотре билеты

    She'll check tickets at the inspection

35. И сыпется сахар к какао-бобам

    And sugar is spilling into the cocoa beans

36. На наших гостинцев конфеты

    On our treats, candies

37. К друзьям, в институты, в отели и в гости

    To friends, to institutes, to hotels, and to visits

38. Доставит нас B737

    We'll be delivered by B737

39. А кто-то, быть может, наплюнет и вовсе

    And someone, perhaps, will just spit and go away

40. Останется жить насовсем

    Will choose to live forever

41. Где-то выше крыш обгоняет звук

    Somewhere above the roofs, the sound speeds by

42. Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург

    Flight Moscow — Paris, Kyiv — St. Petersburg

43. Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты

    No empty space to be found: brothers, grandmothers, brides

44. И, конечно, ты, мой милый друг

    And of course, you, my dear friend

45. Не найти пустого места, не найти пустого места

    No empty space to be found, no empty space to be found

46. Не найти пустого места, не найти пустого места

    No empty space to be found, no empty space to be found

47. Не найти пустого места, не найти пустого места

    No empty space to be found, no empty space to be found

48. Братья, бабушки, невесты

    Brothers, grandmothers, brides

49. И, конечно, ты, мой милый друг

    And of course, you, my dear friend

50. (Thank you and enjoy your flight)

Lyrics powered by www.musixmatch.com