Monetochka

Мартовские коты lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:17

Play with synced lyrics

1. Чем выше встаёт луна, тем громче хор цикад, тем горизонт темнее

   The higher the moon rises, the louder the chorus of cicadas, the darker the horizon

2. И до работы нам лет десять, а пока, смотри, как я умею

   And we have ten years until work, but for now, look how I can do it

3. Я мимо колеи могу рулить, смотри, даже одной ладонью

   I can steer past the tracks, see, even with one hand

4. Могу тронуть ежа, по крапиве пробежать, ни капельки не больно

   I can touch a hedgehog, run through nettles, not a bit of pain

5. Берёзы, как одна, или правда одна — никто не разберётся

   Birches stand together, or maybe just one — no one can tell

6. Ты голорукая, ты голоногая, ты красная от солнца

   You're bare-armed, you're bare-legged, you're red from the sun

7. Такие высокие липы, далёкие звёзды, как море шумит трава

   Such tall lindens, distant stars, as the grass roars like the sea

8. Антенны и линии, а ты знаешь, у взрослых от них болит голова

   Antennae and lines, and you know, adults get headaches from them

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Весна, не верим, весна, застынь. Плыви, туман, плыви

   Spring, we don't believe you, spring, freeze. Float, fog, float

10. И мы, как мартовские коты, завоем от любви, завоем от любви

    And we, like March cats, will howl from love, will howl from love

11. По просекам чужим мы на утёк бежим, испуганные тенью

    Through foreign clearings we run away, frightened by the shadow,

12. Смешно и страшно нам, а ты липнешь к губам, как дачное варенье

    It’s funny and scary for us, but you cling to my lips like summer jam.

13. Ещё чуть-чуть пройдём, а там, глядишь, и дом, нас наругают очень

    Just a little further we'll walk, and there, look, is home, they'll scold us quite a bit.

14. Бегали босиком, пропахли васильком и стали цвета ночи

    We ran barefoot, smelling of cornflowers, and turned into the colors of night.

15. Такие высокие липы, далёкие звёзды, как море шумит трава (как море шумит трава)

    Such tall linden trees, distant stars, how the grass rustles like the sea (how the grass rustles like the sea),

16. Антенны и линии, а ты знаешь, у взрослых от них болит голова

    Antennas and lines, but you know, adults get headaches from them.

17. Весна, не верим, весна, застынь. Плыви, туман, плыви

    Spring, we don’t believe you, spring, freeze. Drift, mist, drift.

18. И мы, как мартовские коты, завоем от любви, завоем от любви

    And we, like March cats, will howl from love, will howl from love.

19. Весна, не верим, весна, застынь

    Spring, we don’t believe you, spring, freeze.

20. И мы, как мартовские коты, завоем от любви, завоем от любви

    And we, like March cats, will howl from love, will howl from love.

Lyrics powered by www.musixmatch.com