Monetochka

Монополия lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:38

Play with synced lyrics

1. Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton

   I'm generous with my spending, looking fine in Louis Vuitton

2. Почти так же элегантна, как моё авто

   Almost as elegant as my car, it's true

3. Не оставлю конкурентам в банке ни рубля

   I won't leave a single ruble for competitors in the bank

4. Вот мой метод, детка, — это монополия

   Here's my method, baby—it's a monopoly

5. Мы закинулись чем было, мы уселись в круг

   We partook in what we had, sitting down in a circle

6. Потрещать хотели мило, поиграть в игру

   We wanted to chat sweetly, to play a game

7. Но иначе обернулись обстоятельства

   But circumstances turned out differently, quite the twist

8. Рента, рэкет, скупка улиц, вымогательства

   Rent, racketeering, hoarding streets, extortion

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Я вообще не знаю правил, я кидаю кость

   I don't even know the rules, I'm rolling the dice

10. Третий круг, и бой неравен, значит, понеслось

    Third round, and it's an uneven fight, so here we go

11. Мои алчные лапки карточки гребут

    My greedy little paws are scooping up the cards

12. Флирт, вино, рулетка, взятки — это тоже труд

    Flirt, wine, roulette, bribes — that's work too

13. Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton

    I'm generous with spending, looking good in Louis Vuitton

14. Почти так же элегантна, как моё авто

    Almost as elegant as my car

15. Не оставлю конкурентам в банке ни рубля

    I won't leave a single ruble for competitors in the bank

16. Вот мой метод, детка, — это монополия

    Here's my method, baby — it's a monopoly

17. Снова дубль — ходим дважды, и в рукав запас

    Another double — we walk twice, and I've got tricks up my sleeve

18. Села в кресло депутатши, а оно как раз

    Settled in the chair of a deputy, just fits right

19. Под столом идёт наличка, мой жирнеет счёт

    Under the table, cash is flowing, my account grows fat

20. Чую, что в любви мне нынче, ой, не повезёт

    I sense that in love I'm not lucky today, oh no

21. Провоцирую на зависть, нагоняю страх

    I'm provoking envy, instilling fear,

22. Многократно повторяюсь в пышных зеркалах

    I repeat myself multiple times in lavish mirrors.

23. Жмутся руки и натрое множатся гроши

    Hands clench tight, and fortunes multiply,

24. Пусть неладно бизнес скроен, но так крепко сшит

    Though the business is clumsily cut, it’s stitched so tight.

25. Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton

    I'm generous with spending, looking fine in Louis Vuitton,

26. Почти так же элегантна, как моё авто

    Almost as elegant as my car, on the road I’m gone.

27. Не оставлю конкурентам в банке ни рубля

    I won't leave competitors a single ruble in the bank,

28. Вот мой метод, детка, — это монополия

    Here's my method, baby — it’s a monopoly rank.

29. Переписанный на дядю распухал офшор

    Launched offshore, inflated under my uncle's name,

30. Только друг с чего-то ради не туда пошёл

    Yet a friend for some reason strayed from the aim.

31. Сколько этой водной глади было впереди?

    How much water lies ahead in this expanse?

32. Что ж ты, подлый мой предатель, не туда сходил?

    Why did you, my treacherous one, take the wrong path?

33. Мы закинулись чем было, мы уселись в круг

    We indulged in what we had, sitting in a circle,

34. Рыбный нож вонзился с силой и упал из рук

    The fish knife pierced deeply and slipped from my hands.

35. Люстры лязг, мигалок вспышки, шаг, удар и тьма

    Chandeliers clang, flashes of lights, a step, a strike, and darkness,

36. Неудачно встала фишка — выпала тюрьма

    The piece moved poorly — jail came up.

37. Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton

    I'm generous with my spending, looking fine in Louis Vuitton,

38. Почти так же элегантна, как моё авто

    Almost as elegant as my car,

39. Не оставлю конкурентам в банке ни рубля

    I won't leave a single ruble for competitors in the bank,

40. Вот мой метод, детка, — это монополия

    Here’s my method, baby — it’s monopoly.

41. Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton

    I'm generous with my spending, looking fine in Louis Vuitton

42. Почти так же элегантна, как моё авто

    Almost as elegant as my car, oh

43. Не оставлю конкурентам в банке ни рубля

    I won't leave a single ruble for my rivals in the bank

44. Вот мой метод, детка, — это монополия

    Here's my method, baby — it's a monopoly

45. Я щедра на траты, хороша в Louis Vuitton

    I'm generous with my spending, looking fine in Louis Vuitton

46. Почти так же элегантна, как моё авто

    Almost as elegant as my car, oh

47. Не оставлю конкурентам в банке ни рубля

    I won't leave a single ruble for my rivals in the bank

48. Вот мой метод, детка, — это монополия

    Here's my method, baby — it's a monopoly

Lyrics powered by www.musixmatch.com