Monetochka

Пост-пост lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. Всё?

   Is that it?

2. Целовались студенты, распускались тюльпаны, чик-чирикала там и тут

   Students kissed, tulips bloomed, chirping here and there

3. Я забрала документы, поругалась с деканом, мам, я бросила институт

   I grabbed my documents, had a fight with the dean, mom, I dropped out of college

4. Это мне сказал сделaть Слава — мой хороший друг

   This is what Slava — my good friend — told me to do

5. Чемодан, вокзал, поезд Москва-Екатеринбург

   Suitcase, train station, train from Moscow to Yekaterinburg

6. Неучтённая девочка где-то в городе шастает

   An unaccounted girl wanders somewhere in the city

7. Без аккаунта в фейсбуке, без диплома и паспорта

   Without a Facebook account, without a diploma and a passport

8. Берегись, государственность, сокрушайтесь, правители, извините родители

   Beware, statehood, crumble, rulers, sorry, parents

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. И от радости светится неучтённая девочка, бесполезное звеньеце, тупиковая веточка

   And out of joy, the unaccounted girl shines, a useless link, a dead-end branch

10. Я тебе не рабыня системы линий, зацелуй мне волосы, ой, синие, синие

    I’m not your system’s slave, kiss my hair, oh, blue, blue

11. Кола, пш, шум берёз, в моде рэп и менуэты

    Cola, psh, the whisper of birches, rap and minuets are in style

12. Сартер это не всерьёз. Модернизма больше нету

    Sartre is not taken seriously. Modernism is gone for good

13. Мне наврали про невроз этикетки сигареты

    I was lied to about neurosis, labels, and cigarettes

14. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    I’m so post-post, I’m so meta-meta

15. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    I’m so post-post, I’m so meta-meta

16. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    I’m so post-post, I’m so meta-meta

17. Распускаются розы, ах, для чего ж вы, занозы, возвращаете аттестат

    Roses are blooming, ah, why do you, splinters, bring back the certificate

18. Вы верните мне юность, вы верните мне слёзы, а бумажки пускай лежат

    Return to me my youth, return to me my tears, let the papers just stay put

19. Разлетятся пусть по столу, напомнят обо мне

    Let them scatter across the table, reminding of me

20. Оставляю кипу заслуг и вмятину в стене

    I leave a pile of merits and a dent in the wall

21. Разыщу я однушку, нарисую татушки и уеду в Санкт-Петербург

    I'll find a studio flat, tattoo my skin and move to Saint Petersburg

22. Я устроюсь в афишу, разгорится кострищем зависть бабушкиных подруг

    I'll make it to the headlines, as jealousy flares up like a bonfire among my grandma's friends

23. Это мне сказал сделать Слава — мой хороший друг

    This was told to me by Slava — my good friend

24. Чемодан, вокзал, поезд Москва

    Suitcase, train station, train to Moscow

25. Кола, пш, шум берёз, в моде рэп и менуэты

    Cola, psh, the rustle of birch trees, rap and minuets are in vogue

26. Сартер это не всерьёз. Модернизма больше нету

    Sartre's not serious. Modernism is no more

27. Мне наврали про невроз этикетки сигареты

    They lied to me about neuroses on cigarette labels

28. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    I'm such a post-post, I'm such a meta-meta

29. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    I'm such a post-post, I'm such a meta-meta

30. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    I'm such a post-post, I'm such a meta-meta

31. А завершение я ещё не придумала

    And I haven't figured out the ending yet

Lyrics powered by www.musixmatch.com