Monetochka

Рентгенограмма lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:09

Play with synced lyrics

1. Трудный возраст, корм из столовки и "Смекта"

   A tough age, food from the cafeteria and 'Smecta'

2. К бабушке пришли подружки из секты

   Friends from the sect came to visit Grandma

3. Пить настойки, пемзой тереть себе пятки

   Drinking tinctures, scrubbing my heels with pumice

4. Складывать купюры в пухлую папку

   Folding bills into a chunky folder

5. Там стояли грамоты, планы и цели

   There stood certificates, plans, and goals

6. Там когда-то даже медали блестели

   Once even medals shone there

7. Там, где между хламом пылится на полке

   Where, among the junk, collects dust on the shelf

8. Лишь рентгенограмма прокуренных лёгких

   Only an X-ray of the smoked lungs

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Куда ты, дама, прёшь

   Where are you heading, lady?

10. В рентгена кабинет

    To the X-ray room

11. У нас тут хоть умрешь

    Here, you could just die,

12. До трех часов обед

    Lunch lasts until three,

13. Мы в кольце Садовом затянуты туго

    We’re tightly bound in the Garden Ring,

14. На "Сапсане" едем к соседям на воду

    On the 'Sapsan', we’re heading to the neighbors’ by the water,

15. В выходные чахнуть в аду Петербурга

    On weekends, wither in the hell of Petersburg,

16. И в Неве топиться в плохую погоду

    And drown in the Neva during bad weather,

17. Вдох-выдох, нет ни друзей, ни любимых

    Inhale-exhale, there are no friends, no loved ones,

18. Мой финал чернеет в киосках, витринах

    My finale darkens in kiosks and displays,

19. Крупным шрифтом выделен на упаковке

    Boldly highlighted on the packaging,

20. Где рентгенограмма прокуренных лёгких

    Where’s the X-ray of the smoked lungs?

21. Снимаем блузочку

    Taking off the blouse

22. Не жмёмся у двери

    We're not crowding at the door

23. Прижалась грудочкой

    Snuggled up with a little chest

24. Вдохнула: раз, два, три

    Inhaled: one, two, three

25. Ждут нас чип-чип-чипы, и скачут тарифы

    Chirp-chirp-chirps are waiting for us, and the rates are bouncing

26. Ой, нам не до рифмы сейчас, не до рифмы

    Oh, we're not in the mood for rhymes right now, not for rhymes

27. Ой, нам не до шуток и платьишек пёстрых

    Oh, we’re not into jokes and colorful dresses

28. Тяжело вздыхают над нами медсёстры (ой)

    The nurses sigh heavily over us (oh)

29. Говорят, заклацаю скоро костями

    They say soon I'll be clicking my bones

30. Скоро златозубыми тётками станем

    Soon we'll become golden-toothed aunties

31. Разглядим сквозь бель катаракты мы только

    We'll see through the cataract veil only

32. Лишь рентгенограмму прокуренных лёгких

    An X-ray of smoked lungs,

33. Чем бегать по врачам

    Than running from doctor to doctor,

34. Пила бы аспирин

    I'd rather drink aspirin.

35. Зови, кто дальше там

    Call out, who's further there?

36. Вас много, я один

    There are many of you, and I'm alone.

Lyrics powered by www.musixmatch.com