Monetochka

Твоё имя lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:02

Play with synced lyrics

1. Цветные птицы, японские слова

   Colorful birds, Japanese words

2. Узор пылится на тонких рукавах

   The pattern gathers dust on thin sleeves

3. В лохматых нитках запутался дракон

   The dragon's tangled in shaggy threads

4. Тобою выткан небрежно и давно

   Woven by you, careless and long ago

5. Устал дешевенький халат, поблёк узор цветочный

   The cheap robe is tired, the floral pattern has faded

6. Он много-много лет подряд изображал восточность

   For many, many years, it portrayed the East

7. Он любит плечи, ждёт, когда поднявшись слишком рано

   He loves shoulders, waits for the moment when rising too early

8. Его простой старик себя почувствует султаном

   This simple old man feels like a sultan

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Молчит, будто неизвестно, он не знает что произошло

   He’s silent, as if it’s unknown, he doesn’t know what happened

10. Висит на привычном месте, будто бы возьмёшь его ещё

    Hanging in its usual place, as if you might take it again

11. А ты исчез, ни в пустоте ни в темноте не отыскать

    And you disappeared, nowhere to be found in the void or the dark

12. Ты слился с воздухом, ты превратился в дым

    You've merged with the air, you've turned into smoke

13. Остались буквы в документах, на счетах

    Only letters remain in the documents, on the bills

14. И эти буквы были именем твоим

    And those letters spelled out your name

15. Здесь все в порядке, здесь сохранился след

    Everything's fine here, there’s a trace left behind

16. На месте тапки, а человека нет

    There are slippers in their place, but no person around

17. Здесь не погасли окурки, фитильки

    Here the butts haven't gone out, the wicks

18. Горят напрасно, пылают от тоски

    They burn in vain, they blaze from longing

19. Ждут спички и табак, когда начнётся скур

    Waiting for matches and tobacco, when the smoking begins

20. Оставленный вот так, не тронутый с тех пор

    Left like this, untouched since then

21. А ты не близок, не далёк, не смотришь с высоты

    You're neither close nor far, not looking from on high

22. И где-то под землёй, не ты, не ты, не ты

    And somewhere underground, not you, not you, not you

23. Вот, кажется порхнула птичка, с халата на пальто

    Here, it seems the little bird flitted, from robe to coat

24. Ночь снова обманула, в темноте привидилось не то

    The night tricked me again, in the darkness something else appeared

25. А ты исчез

    And then you vanished

26. Ни в пустоте ни в темноте не отыскать

    Nowhere in the void, nowhere in the dark to find

27. Ты слился с воздухом, ты превратился в дым

    You blended with the air, you turned into smoke

28. Остались буквы в документах, на счетах

    Left behind are letters in documents, in accounts

29. И эти буквы были именем твоим

    And those letters bore your name

30. Ни в пустоте ни в темноте не отыскать

    Nowhere in the void, nowhere in the dark to find

31. Ты слился с воздухом, ты превратился в дым

    You've merged with the air, you've turned into smoke

32. Остались буквы в документах, на счетах

    Letters remain in the documents, on the bills

33. И эти буквы были именем твоим

    And those letters were your name

34. Ни в пустоте ни в темноте не отыскать

    In the void or the dark, one cannot find

35. Ни в пустоте ни в темноте не отыскать

    In the void or the dark, one cannot find

36. Ни в пустоте ни в темноте не отыскать

    In the void or the dark, one cannot find

Lyrics powered by www.musixmatch.com