MORGENSHTERN
АНТИДЕПРЕССАНТЫ lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:33
Недопитый портвейн, угасающий пульс
Undrunk port wine, a fading pulse,
Я попробовал жизнь — не почувствовал вкус, м-м
I tried life — didn’t feel the taste, m-m.
Цифры на счёт, громкий успех, чья-то любовь, счастье и смех
Numbers on the account, loud success, someone’s love, happiness, and laughter.
Вот и готов список вещей, смысла в которых больше нет
Here’s the ready list of things that no longer hold any meaning.
Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
Antidepressants — a way to forget that I'm alive.
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь
And I don’t need it anymore, don’t need it, don’t need it, don’t need to love and seek love.
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
We’re not to blame for being dead inside.
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди
And I don’t need it anymore, don’t need it, don’t need it, don’t need to endure this pain in my chest.
Хм
Hm.
В трубку свёрнута наличка, дым и алкоголь
Cash rolled in a tube, smoke and alcohol.
Что за вредная привычка быть самим собой?
What a harmful habit it is to be yourself?
Сколько раз я думал в жизни, что я понял всё
How many times in life I thought I understood it all
Как же вышло, что внутри я полностью пустой?
How did it happen that inside I'm completely empty?
Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
Antidepressants, a way to forget that I'm alive
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь (yeah)
And no more need, no need, no need, no need to love and seek for love (yeah)
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
We are not to blame for being dead inside
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди
And no more need, no need, no need, no need to endure this pain in my chest
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- привычка
- habitA2
- смех
- laughterA2
- список
- listA2
- счастье
- happinessA2
- счёт
- billA2
- цифры
- digitsA2
- дым
- smokeB2
- терпеть
- to endureB1
- недопитый
- unfinished
- портвейн
- port
Test yourself
How much of АНТИДЕПРЕССАНТЫ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.