
MORGENSHTERN
ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:34
Дом — всё, что спрятано в слове этом, стало просто сном
Home — everything hidden in that word has simply become a dream
Я скитаюсь по всей планете вечным чужаком
I wander across the planet like an eternal stranger
За окном горят огней узоры, я не помню, что это за город
Outside the window, patterns of lights are burning, I don't remember which city this is
Но я знаю, что мне снова скоро пора (и)
But I know that soon it will be time for me again (and)
Лондон, Прага, Ницца, новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
London, Prague, Nice, new passport, new stamp (come on, come on, come on!)
Гонка по границам, моя жизнь — мой чемодан (давай-давай, ещё раз!)
Racing through borders, my life — my suitcase (come on, come on, one more time!)
Лондон, Прага, Ницца, я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
London, Prague, Nice, I fly above the earth (come on, come on, come on!)
Вольный, будто птица, только птицы возвращаются домой
Free, like a bird, only birds return home
(Хэй! Хэй! Хэй!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Давай-давай!)
(Come on, come on!)
Стоит только где-то стать своим хоть на чуть-чуть (эй)
Once you find your place, just a little (eh)
Снова под запретом, снова отправляюсь в путь (о)
Once again under restrictions, I set out on my way (oh)
Пусть родных и близких я не видел много лет (эй)
Though I haven't seen my dear ones for many years (eh)
Вечно в самолётах, мне нет места на земле
Forever in airplanes, there's no place for me on land
Мне нет места на земле (и)
There's no place for me on land (and)
Лондон, Прага, Ницца, новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
London, Prague, Nice, new passport, new stamp (come on, come on, come on!)
Гонка по границам, моя жизнь — мой чемодан (давай-давай, ещё раз!)
Racing across borders, my life — my suitcase (come on, come on, once more!)
Лондон, Прага, Ницца, я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
London, Prague, Nice, I fly above the earth (come on, come on, come on!)
Вольный, будто птица, только птицы возвращаются домой
Free, like a bird, only birds return back home
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- чуть-чуть
- a bitA2
- спрятано
- hidden
- слове
- word
- стало
- became
- сном
- sleep
- скитаюсь
- roam
- планете
- planet
- вечным
- eternal
- чужаком
- outsider
- окном
- window
Test yourself
How much of ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.