MORGENSHTERN
ПУСТОЙ ВОКЗАЛ lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:51
Раз, два, три
One, two, three
Бесконечные слёзы (хм), незакрытые травмы (хм)
Endless tears (hmm), open wounds (hmm)
Всё оставлю тебе, ведь я мужчина
I'll leave everything to you, for I am a man
Мне звонил твой психолог (хм), чуть от счастья не плакал (м)
Your psychologist called me (hmm), almost cried from happiness (m)
Он купил себе дом, жене — машину
He bought himself a house, and a car for his wife
Я, ты — две судьбы, что одной стать не смогли
You and I — two fates that couldn't become one
Ты, я — больше не семья
You and I — no longer a family
Пустой вокзал нам шепчет, что я стану завтра никем для тебя
An empty station whispers to me that tomorrow I'll be nobody to you
Но где-то через вечность напишу внезапно: "Привет, как дела?"
But somewhere through eternity, I'll suddenly write: 'Hey, how are you?'
Эй, детка, как дела?
Hey, baby, how are you?
Я долго притворялся (м), что знаю слово "счастье" (м-м)
I pretended for so long (m) that I knew the word 'happiness' (m-m)
Но моим демонам тесно внутри (хм)
But my demons feel cramped inside (hm)
Я буду изгонять их (хм), и, может быть, однажды (м-м)
I will cast them out (hm), and maybe one day (m-m)
Я стану тем, кто способен любить
I will become someone capable of love
Я, ты — две судьбы, что одной стать не смогли (хм)
You and I — two fates that could never become one (hm)
Ты, я — больше не семья (на-на, на-на)
You and I — no longer family (na-na, na-na)
Я, ты — две судьбы, что одной стать не смогли
You and I — two fates that could never become one
Ты, я — больше не семья, э
You and I — no longer family, eh
Пустой вокзал нам шепчет, что я стану завтра никем для тебя
An empty train station whispers to me that tomorrow I will be nobody for you
Но где-то через вечность напишу внезапно: "Привет, как дела?"
But somewhere through eternity, I will suddenly write: 'Hey, how are you?'
Пустой вокзал нам шепчет, что я стану завтра никем для тебя
The empty station whispers that tomorrow I will be no one to you
Но где-то через вечность напишу внезапно: "Привет, как дела?"
But somewhere through eternity I'll suddenly write: 'Hello, how are you?'
Как дела?
How are you?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- бесконечные
- endlessB2
- слёзы
- tears
- незакрытые
- unclosed
- травмы
- injuriesB1
- оставлю
- leave
- звонил
- calledA2
- психолог
- psychologistB2
- чуть
- a bitA2
- счастья
- happinessA2
- плакал
- criedA2
Test yourself
How much of ПУСТОЙ ВОКЗАЛ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.