MORGENSHTERN
КРАСНЫЙ ФЛАГ lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:27
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
В доме тихо, вечер будто вечность (у-у)
The house is quiet, the evening feels like eternity (uh-uh)
Ты молчишь, я собираю вещи (у-у)
You’re silent, I’m packing my things (uh-uh)
Время вышло, время нас не лечит (а-а)
Time is up, time doesn’t heal us (ah-ah)
Но соври, что завтра станет легче (хм)
But lie to me, say tomorrow it will be easier (hm)
Ты найдёшь себе того, кто зажжёт в глазах огонь
You’ll find someone who will light a fire in your eyes
Кто не будет так жесток с твоей раненой душой
Who won’t be so cruel to your wounded soul
Ты достойна быть счастливой
You deserve to be happy
Но, поверь, со мной не выйдет
But believe me, it won’t work with me
Лёгкий дым, сложный шаг
Light smoke, a complicated step
Шрамы на твоих- (угу)
Scars on your - (uh-huh)
Лёгкий дым, сложный шаг, шрамы на твоих руках
Light smoke, a complicated step, scars on your hands
Злейший друг, лучший враг, я твой личный красный флаг
Worst friend, best enemy, I’m your personal red flag
Ты терпела (ты терпела) все загоны (у-у)
You endured (you endured) all the craziness (uh-uh)
Ты хотела (так хотела) быть со мною (у-у)
You wanted (so wanted) to be with me (uh-uh)
Ты простила (ты простила) все измены (у-у)
You forgave (you forgave) all the betrayals (uh-uh)
Ты любила (да) — я так не умею (м)
You loved (yeah) — I just can't do that (m)
Так найди себе того, кто зажжёт в глазах огонь
So find yourself someone who will ignite a fire in your eyes
Кто не будет так жесток с твоей раненой душой
Who won’t be so cruel to your wounded soul
Ты достойна быть счастливой
You deserve to be happy
Но, поверь, со мной не выйдет
But believe me, it won't work out with me
Я всё проебал, я вся проебал
I've lost it all, I've lost it all
Я всё проебал, я вся проебал, yeah, хм
I've lost it all, I've lost it all, yeah, hm
Лёгкий дым, сложный шаг, шрамы на твоих руках
Light smoke, a complicated step, scars on your hands
Злейший друг, лучший враг, я твой личный красный флаг
Wicked friend, best enemy, I’m your personal red flag
Лёгкий дым, сложный шаг, шрамы на твоих руках
Light smoke, a complicated step, scars on your hands
Злейший друг, лучший враг, твой навеки красный флаг
Wicked friend, best enemy, your eternal red flag
Твой навеки красный флаг
Your eternal red flag
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- раз
- timeA1
- вечер
- eveningA1
- вещи
- thingsA1
- время
- timeA1
- два
- twoA1
- друг
- friendA1
- завтра
- tomorrowA1
- красный
- redA1
- сложный
- complexA1
- тихо
- quietA1
Test yourself
How much of КРАСНЫЙ ФЛАГ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.