Moya Mishel
Тёмные аллеи lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:42
Мы радуемся трофеям
We rejoice in the trophies
Украденным стаканам из клуба
Stolen glasses from the club
И поливаем диджея
And we splash the DJ
На чём стоит свет
On what the light stands
На чём стоит свет
On what the light stands
По этим тёмным аллеям
Through these dark alleys
Мне заговаривай зубы
You charm me with your words
Никто так не умеет
No one does it quite like you
Сказать мне "привет"
To say to me 'hello'
Привет!
Hello!
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being close to you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice to be near
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being close to you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice to be near
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being close to you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice to be near
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being close to you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice to be near
Этот лысый водитель
That bald driver
Больше похож на бандюгу
Looks more like a thug
И мы нарезаем по кругу
And we cut through in circles
Не в силах расстаться
Unable to part ways
По этим тёмным аллеям
Through these dark alleys
Мне заговаривай зубы
You charm me with your words
Никто так не умеет
No one does it quite like you
Как ты
No one does it quite like you
Никто так не умеет
No one does it quite like you
Как ты
No one does it quite like you
Никто так не умеет
No one does it quite like you
Как ты
No one does it quite like you
Никто так не умеет
No one can do it like you do
Сильно за полночь на твоих
Strongly after midnight on your
И асфальт остывает, ходят трамваи
And the asphalt cools down, trams go by
Западают на нас двоих
Getting lost in just the two of us
Их сливаем...
We blend together...
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being close to you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice being near
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being close to you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice being near
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being close to you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice to be close
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being near you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice to be close
Мне очень хорошо быть рядом с тобой
I feel so good being near you
Просто хорошо быть рядом
It's just nice to be close
Key vocabulary
- свет
- lightA1
- трамваи
- tramsA1
- хорошо
- wellA1
- радуемся
- rejoice
- трофеям
- trophies
- украденным
- stolen
- стаканам
- glasses
- клуба
- club
- поливаем
- pour
- диджея
- DJ
Test yourself
How much of Тёмные аллеи did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.