
Ruki Vverh!
Он тебя целует lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:04
Вечером тёплым брожу одна
Wandering alone on a warm evening
"Ты не сможешь вернуть меня", — шепчет бродяга-дождь
"You can't bring me back," whispers the wandering rain
Знаю, что встретишь меня с другим
I know you'll meet me with someone new
Лучше б это была не я, но рядом с ним я иду
I wish it weren't me, but beside him I walk
Ты ж меня так любил, так любил
You loved me so much, oh so much
Думал, что я ждала тебя. Что же я сделала?
Thought that I was waiting for you. What have I done?
Ты ж меня так любил, так любил
You loved me so much, oh so much
А теперь потерял меня
But now you've lost me
А он меня целует, говорит, что любит
And he kisses me, says he loves me
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
And at night he holds me close, presses me to his heart
А я мучаюсь от боли со своей любовью
I'm suffering from pain because of my love.
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
Pictures in the album remind me of you, of you.
Вечером тёплым гремит гроза
In the warm evening, the thunder rumbles.
Снова видишь ты нас вдвоем и улыбаешься
You see us together again and smile.
В сторону я отвожу глаза
I turn my eyes away.
Что же делаешь ты со мной? Зачем издеваешься?
What are you doing to me? Why do you torment me?
Ты ж меня так любил, так любил
You loved me so much, loved me so much.
Думал, что я ждала тебя. Что же я сделала?
I thought I was waiting for you. What have I done?
Ты ж меня так любил, так любил
You loved me so much, loved me so much.
А теперь потерял меня
And now you've lost me.
А он меня целует, говорит, что любит
And he kisses me, says that he loves me
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
And at night he holds me, presses me to his heart
А я мучаюсь от боли со своей любовью
But I’m suffering from pain with my love
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
Photos in the album will remind me of you, of you
О тебе
Of you
А я мучаюсь от боли со своей любовью
But I’m suffering from pain with my love
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Photos in the album will remind me of you
Что же я сделала? Что же я сделала?
What have I done? What have I done?
Ты ж меня так любил. Что же я сделала?
You loved me so much. What have I done?
Что же я сделала? Что же я сделала?
What have I done? What have I done?
Ты ж меня так любил
You loved me so much
А он меня целует, говорит, что любит
But he's kissing me, saying that he loves me
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
And at nights he hugs me, holds me to his heart
А я мучаюсь от боли со своей любовью
While I’m tormented by pain from my own love
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Photos in the album will remind me of you
Он меня целует, говорит, что любит
He's kissing me, saying that he loves me
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
And at nights he hugs me, holds me to his heart
А я мучаюсь от боли со своей любовью
While I'm tormented by pain from my own love
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
Photos in the album will remind me of you, of you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- боли
- painsA1
- вдвоем
- togetherA2
- гроза
- stormA2
- лучше
- betterA2
- потерял
- lostA2
- рядом
- nearA2
- вечером
- evening
- тёплым
- warm
- брожу
- wander
- встретишь
- meet
Test yourself
How much of Он тебя целует did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.