Langbeats
Al acecho – Álvaro Torres

Álvaro Torres

Al acecho lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Genre
Pop, Latin Pop
Length
4:11
  1. Pasó y fue tan grandioso

    It happened and it was so grand

  2. que todavía no lo puedo ni creer

    that I still can’t quite believe it

  3. hallé inocencia y gozo

    I found innocence and joy

  4. algo difícil de encontrar

    something hard to find

  5. en cualquier mujer.

    in any woman.

  6. Aún siento aquí en mis manos

    I can still feel in my hands

  7. cada pliegue de tu piel que acaricie

    every fold of your skin that I caressed

  8. tal vez sólo ha sido un sueño

    maybe it was just a dream

  9. pero quisiera que volviera a suceder

    but I wish it would happen again

  10. Estoy al acecho rondando tu esquina

    I’m lurking, hanging around your corner

  11. deseando tenerte otra vez en mis brazos

    wishing to have you in my arms again

  12. amarte hasta el colmo

    to love you to the fullest

  13. y seguirte amando por toda la vida.

    and keep on loving you for all my life.

  14. estoy al acecho detrás de tus pasos

    I'm lurking behind your steps

  15. mis cinco sentidos en plena vigilia

    my five senses wide awake

  16. buscando el momento para hacerte mía

    waiting for the moment to make you mine

  17. para hacerte mía, para hacerte mía.

    to make you mine, to make you mine.

  18. Pero eso no es todo

    But that's not all

  19. lo que a mi me pasa

    what's happening to me

  20. es que poco a poco

    is that little by little

  21. me has robado el alma

    you've stolen my soul

  22. Estoy al acecho...

    I'm on the prowl...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

tal
suchA1
todo
everythingA1
sueño
dreamA2
tan
soA2
creer
believeA1
poco
littleA1
has
haveA2
robado
stolenB1
vez
timeA2
aquí
hereA1

About this song

Álvaro Torres is a Salvadoran singer-songwriter specializing in Latin pop. He became well known in the early 1990s after releases like Nada Se Compara Contigo and was named BMI Songwriter of the Year in 1994.

More songs by Álvaro Torres

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇸🇻 Álvaro Torres

Al acecho

Pasó y fue tan grandioso

It happened and it was so grand

que todavía no lo puedo ni creer

that I still can’t quite believe it

hallé inocencia y gozo

I found innocence and joy

algo difícil de encontrar

something hard to find

en cualquier mujer.

in any woman.

Aún siento aquí en mis manos

I can still feel in my hands

cada pliegue de tu piel que acaricie

every fold of your skin that I caressed

tal vez sólo ha sido un sueño

maybe it was just a dream

pero quisiera que volviera a suceder

but I wish it would happen again

Estoy al acecho rondando tu esquina

I’m lurking, hanging around your corner

deseando tenerte otra vez en mis brazos

wishing to have you in my arms again

amarte hasta el colmo

to love you to the fullest

y seguirte amando por toda la vida.

and keep on loving you for all my life.

estoy al acecho detrás de tus pasos

I'm lurking behind your steps

mis cinco sentidos en plena vigilia

my five senses wide awake

buscando el momento para hacerte mía

waiting for the moment to make you mine

para hacerte mía, para hacerte mía.

to make you mine, to make you mine.

Pero eso no es todo

But that's not all

lo que a mi me pasa

what's happening to me

es que poco a poco

is that little by little

me has robado el alma

you've stolen my soul

Estoy al acecho...

I'm on the prowl...