Langbeats
Solo me queda olvidarte – Álvaro Torres

Álvaro Torres

Solo me queda olvidarte lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1996
Genre
Pop, Latin Pop
Length
3:58
  1. Ay, cuánto me duele descubrir

    Oh, how much it hurts me to find out

  2. Que todo ha sido una mentira

    That it all has been a lie

  3. Que solo he sido una aventura

    That I've only been an adventure

  4. Solo un capricho para ti

    Just a whim for you

  5. me resultaste buena actriz

    You turned out to be a good actress

  6. Nunca pensé que me fingías

    I never thought you were pretending

  7. Todo el amor y la ternura

    All the love and tenderness

  8. Que parecía sentir

    That you seemed to feel

  9. Y hoy, con la tristeza que me dejas

    And today, with the sadness you leave me

  10. Sacaré fuerzas de flaqueza

    I will draw strength from weakness

  11. Y seguiré hasta el fin

    And I'll keep going until the end

  12. No quiero amarte más

    I don't want to love you anymore

  13. Ni recordarte más

    Or remember you anymore

  14. No voy a suplicarte

    I'm not going to beg you

  15. Ni puedo perdonarte

    Nor can I forgive you

  16. Solo me queda olvidarte

    I only have left to forget you

  17. No quiero odiarte más

    I don't want to hate you anymore

  18. Saber de ti jamás

    To know about you, never again

  19. No quiero ni pensarte

    I don't even want to think of you

  20. De ahora en adelante

    From now on

  21. Solo me queda olvidarte

    I only have forgetting you left to do

  22. me resultaste buena actriz

    You turned out to be a great actress

  23. Nunca pensé que me fingías

    I never thought you were pretending

  24. Todo el amor y la ternura

    All the love and tenderness

  25. Que parecía sentir

    That you seemed to feel

  26. Y hoy, con la tristeza que me dejas

    And today, with the sadness you leave me

  27. Sacaré fuerzas de flaqueza

    I will find strength in weakness

  28. Y seguiré hasta el fin

    And I will carry on until the end

  29. No quiero amarte más

    I don't want to love you anymore

  30. Ni recordarte más

    Nor remember you anymore

  31. No voy a suplicarte

    I'm not going to beg you

  32. Ni puedo perdonarte

    Nor can I forgive you

  33. Solo me queda olvidarte

    All I have left is to forget you

  34. No quiero odiarte más

    I don't want to hate you anymore

  35. Saber de ti jamás

    To know about you never

  36. No quiero ni pensarte

    I don't even want to think of you

  37. De ahora en adelante

    From now on

  38. Solo me queda olvidarte

    All I have left is to forget you

  39. No quiero amarte más

    I don't want to love you anymore

  40. Ni recordarte más

    Nor remember you anymore

  41. No voy a suplicarte

    I'm not going to beg you

  42. Ni puedo perdonarte

    Nor can I forgive you

  43. Solo me queda olvidarte

    All that's left is to forget you

  44. No quiero odiarte más

    I don't want to hate you anymore

  45. Saber de ti jamás

    To know about you, never

  46. No quiero ni pensarte

    I don't even want to think of you

  47. De ahora en adelante

    From now on

  48. Solo me queda olvidarte

    All that's left is to forget you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

resultaste
you turned out
pensé
thought
fingías
you pretended
parecía
seemed
sacaré
will take out
flaqueza
weakness
seguiré
I will follow
amarte
love (to)
recordarte
remember you
suplicarte
beg you

About this song

Álvaro Torres is a Salvadoran singer-songwriter specializing in Latin pop. He became well known in the early 1990s after releases like Nada Se Compara Contigo and was named BMI Songwriter of the Year in 1994.

More songs by Álvaro Torres

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇸🇻 Álvaro Torres

Solo me queda olvidarte

Ay, cuánto me duele descubrir

Oh, how much it hurts me to find out

Que todo ha sido una mentira

That it all has been a lie

Que solo he sido una aventura

That I've only been an adventure

Solo un capricho para ti

Just a whim for you

me resultaste buena actriz

You turned out to be a good actress

Nunca pensé que me fingías

I never thought you were pretending

Todo el amor y la ternura

All the love and tenderness

Que parecía sentir

That you seemed to feel

Y hoy, con la tristeza que me dejas

And today, with the sadness you leave me

Sacaré fuerzas de flaqueza

I will draw strength from weakness

Y seguiré hasta el fin

And I'll keep going until the end

No quiero amarte más

I don't want to love you anymore

Ni recordarte más

Or remember you anymore

No voy a suplicarte

I'm not going to beg you

Ni puedo perdonarte

Nor can I forgive you

Solo me queda olvidarte

I only have left to forget you

No quiero odiarte más

I don't want to hate you anymore

Saber de ti jamás

To know about you, never again

No quiero ni pensarte

I don't even want to think of you

De ahora en adelante

From now on

Solo me queda olvidarte

I only have forgetting you left to do

me resultaste buena actriz

You turned out to be a great actress

Nunca pensé que me fingías

I never thought you were pretending

Todo el amor y la ternura

All the love and tenderness

Que parecía sentir

That you seemed to feel

Y hoy, con la tristeza que me dejas

And today, with the sadness you leave me

Sacaré fuerzas de flaqueza

I will find strength in weakness

Y seguiré hasta el fin

And I will carry on until the end

No quiero amarte más

I don't want to love you anymore

Ni recordarte más

Nor remember you anymore

No voy a suplicarte

I'm not going to beg you

Ni puedo perdonarte

Nor can I forgive you

Solo me queda olvidarte

All I have left is to forget you

No quiero odiarte más

I don't want to hate you anymore

Saber de ti jamás

To know about you never

No quiero ni pensarte

I don't even want to think of you

De ahora en adelante

From now on

Solo me queda olvidarte

All I have left is to forget you

No quiero amarte más

I don't want to love you anymore

Ni recordarte más

Nor remember you anymore

No voy a suplicarte

I'm not going to beg you

Ni puedo perdonarte

Nor can I forgive you

Solo me queda olvidarte

All that's left is to forget you

No quiero odiarte más

I don't want to hate you anymore

Saber de ti jamás

To know about you, never

No quiero ni pensarte

I don't even want to think of you

De ahora en adelante

From now on

Solo me queda olvidarte

All that's left is to forget you