Álvaro Torres
Ámame lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Latin Pop, Pop
- Length
- 3:21
Dime por qué hoy tu mirada vuela
Tell me why today your gaze is soaring
Atravesando la noche
Through the night
Te siento lejos de mí
I feel you far from me
Quiero saber por qué
I want to know why
Tú me dirás: "No te preocupes, no es nada
You will tell me: 'Don't worry, it's nothing
Mis pensamientos estaban junto a ti"
My thoughts were with you'
Bésame
Kiss me
Ya sabes que por ti daría hoy la vida
You know I would give my life for you today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Let your glances return to ignite mine
Ámame
Love me
Y luego repíteme hasta enloquecer: "Te quiero"
And then repeat to me until I'm out of my mind: 'I love you'
Bésame
Kiss me
Ya sabes que por ti daría hoy la vida
You know I would give my life for you today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Let your glances return to ignite mine
Ámame
Love me
Y luego repíteme hasta enloquecer: "Te quiero"
And then repeat to me until I'm out of my mind: 'I love you'
Sonreirás y volverá de nuevo
You will smile and it will return again
Ese silencio que duele
That silence that hurts
Y tras la noche vendrá un nuevo amanecer
And after the night a new dawn will come
Se perderá esa pregunta en el aire
That question will get lost in the air
Y cuando muera la tarde volverá
And when the evening dies, it will return
Bésame
Kiss me
Ya sabes que por ti daría hoy la vida
You already know I'd give my life for you today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Let your glances return to ignite mine
Ámame
Love me
Y luego repíteme hasta enloquecer: "Te quiero"
And then repeat to me until I lose my mind: 'I love you'
Bésame
Kiss me
Ya sabes que por ti daría hoy la vida
You already know that for you I'd give my life today
Mírame
Look at me
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Let your gazes return to ignite mine
Ámame
Love me
Y luego repíteme hasta enloquecer: "Te quiero"
And then repeat to me until I go crazy: "I love you"
"Te quiero"
"I love you"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cuando
- whenB1
- amanecer
- dawnB2
- daría
- would giveB2
- muera
- dieB2
- mírame
- lookC2
- bésame
- kiss me
- vuelvan
- return
- ámame
- love me
- repíteme
- repeat me
- hasta
- untilA1
Test yourself
How much of Ámame did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Álvaro Torres is a Salvadoran singer-songwriter specializing in Latin pop. He became well known in the early 1990s after releases like Nada Se Compara Contigo and was named BMI Songwriter of the Year in 1994.