
El General
Caramelo (remix) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:50
Pues este es El General con un merengue reggae, huh
Well, this is El General with a merengue reggae, huh
So, dile a los guapiones que tienen en su casa estudiar otra vez, huh
So, tell the tough guys to go back to studying at home, huh
O a comerse su caramelo
Or to eat their candy
El caramelo
The candy
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love the candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck it and suck it because it entertains them
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love the candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck it and suck it because it entertains them
Les gusta el blanco, les gusta el negro
They like the white, they like the black
Gusta el verde, les gusta el rojo
They like the green, they like the red
Les gusta el nuevo, no les gusta el viejo
They like the new one, they don't like the old one
Aunque hay una que le gusta el viejo
Although there’s one who likes the old one
Le gusta el sabor que está concentrado
She likes the flavor that's concentrated
Y a ti como te gusta? (Me gusta el nuevo)
And how do you like it? (I like the new one)
Te gusta el nuevo, es tu consentido
You like the new one, it's your favorite
Te gusta en la cama o en un banquillo
Do you like it in bed or on a bench?
Mira como vas a chuparlo
Look how you’re going to suck it
Lo chupas, lo sacas
You suck it, you pull it out
Lo chupas, lo sacas (Caramelo)
You suck it, you pull it out (Candy)
Caramelo
Candy
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love the candy
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love the candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck on it and suck on it because it keeps them entertained
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck on it and suck on it because it keeps them entertained
Ese caramelo, mira como ella lo chupa
That candy, see how she sucks on it
Ese caramelo, mira como ella lo cuida
That candy, see how she takes care of it
Ese caramelo, mira como ella lo mima
That candy, see how she pampers it
Ese caramelo, mira como ella lo soba
That candy, see how she rubs it
Ese caramelo, mira como ella lo mira
That candy, see how she looks at it
Ese caramelo, como la que entretiene
That candy, like the one that entertains
Después que lo chupa y le saca el jugo
After she sucks it and gets the juice out
Ella lo guarda para mañana
She saves it for tomorrow
Nunca le brinda a su hermana
She never shares with her sister
Lo chupan, lo guardan
They suck it, they save it
Lo chupan, lo guardan (Caramelo)
They suck it, they save it (Candy)
Caramelo
Candy
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck it and suck it because it entertains them
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck it and suck it because it entertains them
Esa chica no te quiere a ti
That girl doesn't love you
La lleva a Francia, guía a Paris
He takes her to France, guides her to Paris
Y todavía no te da el sí
And still she doesn't say yes
Y todavía no te da el sí
And still she doesn't say yes
Dizque tu caramelo es como un manís
They say your candy is like a peanut
Otro chico la cortejó
Another boy courted her
Con su caramelo se la llevó
With his candy, he took her away
No me acuses que no fui yo
Don't blame me, it wasn't me
Fue el caramelo que le gustó
It was the candy that she liked
Lo chupan, lo sacan
They suck it, they take it out
Lo chupan, lo sacan (Caramelo)
They suck it, they take it out (Candy)
Caramelo
Candy
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women like candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck it and suck it because it entertains them
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women like candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck it and suck it because it entertains them
A cual mujer no le gusta el caramelo?
Which woman doesn't like candy?
A las gordas les gusta el caramelo
The curvy ones like candy
Y a las flacas les gusta el caramelo
And the slim ones like candy
A las medianas les gusta el caramelo
The average ones like candy
A todas las flacas les gusta el caramelo
All the skinny girls love the candy
Y las bonitas les gusta el caramelo
And the pretty ones love the candy
Si tu la vieras como lo chupa
If you could see her how she licks it
Chupa que chupa que ese caramelo
Lick it, lick it, that candy
Chupa que chupa que ese caramelo
Lick it, lick it, that candy
Lo chupan, lo sacan
They lick it, they take it out
Lo chupan, lo sacan (Caramelo)
They lick it, they take it out (Candy)
Caramelo
Candy
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love the candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They lick it and lick it because it entertains them
Y ahora vamos a deletrear el caramelo
And now let's spell out the candy
Digan "C" (C)
Say 'C' (C)
Digan "A" (A)
Say 'A' (A)
Digan "R" (R)
Say 'R' (R)
Digan "A" (A)
Say 'A' (A)
Digan "M" (M)
Say 'M' (M)
Digan "E" (E)
Say 'E' (E)
Digan "L" (L)
Say 'L' (L)
Digan "O" (O)
Say 'O' (O)
Caramelo (Caramelo)
Candy (Candy)
Lo chupan, lo sacan
They suck it, they take it out
Lo chupan, lo sacan (Caramelo)
They suck it, they take it out (Candy)
Caramelo
Candy
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck it and suck it because it entertains them
A todas las mujeres les gusta el caramelo
All the women love candy
Lo chupan y lo chupan porque las entretiene
They suck it and suck it because it entertains them
Les gusta el blanco, les gusta el negro
They like the white, they like the black
Gusta el verde, les gusta el rojo
They like the green, they like the red
Les gusta el nuevo, no les gusta el viejo
They like the new, they don't like the old
Aunque hay una que le gusta el viejo
Though there's one that the old man likes
Y a ti como te gusta? (Me gusta el nuevo)
And how do you like it? (I like the new one)
Sé que te gusta el nuevo, mami
I know you like the new one, baby
So, a gozar este caramelo
So, let's enjoy this candy
Te lo trajo El General, a ver
The General brought it to you, let's see
Caramelo
Candy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bonitas
- prettyA1
- deletrear
- spellA1
- flacas
- thin girlsC2
- da
- givesB1
- fue
- wasB1
- fui
- I wentB1
- gustó
- pleasedB1
- lleva
- carriesB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- tienen
- haveB1
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”