El General
Hasta cuándo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:26
Hasta cuándo tengo que esperar
Until when do I have to wait
Para besar tu boca
To kiss your lips
Hasta cuándo tengo que esperar
Until when do I have to wait
Para tener tu amor,
To have your love,
Hasta cuándo tengo que aguantar está
Until when do I have to endure this
ganas locas,
Crazy desire,
De explorar y conocer tu cuerpo de rincón a rincón,
To explore and know your body from corner to corner,
Hasta cuándo
Until when
Dime hasta cuándo
Tell me until when
Tengo que sufrir en silencio
Do I have to suffer in silence
Hasta cuándo
Until when
Dime hasta cuándo
Tell me until when
Tengo que esperar tus encantos,
I have to wait for your charms,
General
General
Voy explotar voy explotar,
I'm gonna explode, I'm gonna explode,
De tanto que esperar, voy explotar, voy explotar,
From waiting so much, I'm gonna explode, I'm gonna explode,
De tanto que esperar,
From waiting so much,
Con el fuego de tu amor, mami me fui a quemar,
With the fire of your love, baby, I got burned,
Que ninguna enferma me trate de curar,
Let no sick one try to heal me,
Porqué la receta de mi bienestar,
Because the recipe for my well-being,
Solo dime hasta cuánto tengo esperar.
Just tell me how long I have to wait.
Hasta cuánto tengo esperar que sea mía,
How long do I have to wait for you to be mine,
Y entregarte de mi vida lo mejor,
And give you the best of my life,
Hasta cuánto tengo que esperar que te decidas,
How long do I have to wait for you to decide,
Abrotar mis caricias mi pasión,
To unleash my caresses, my passion,
Hasta cuándo
Until when
Dime hasta cuándo
Tell me until when
Tengo que sufrir en silencio
I have to suffer in silence
Hasta cuándo
Until when
Dime hasta cuándo
Tell me until when
Tengo que callar que te amo.
I have to keep quiet that I love you.
Hasta cuándo dime hasta cuándo
Until when, tell me until when
Pero dime mi amor cuánto vas tardará
But tell me, my love, how long will it take?
Dan la 7 si ven o te voy buscará.
Give me the 7 if you come or I'll come look for you.
Hasta cuándo dime hasta cuándo
Until when, tell me until when
Pero yo quiero,
But I want,
yo quiero,
I want,
yo quiero,
I want,
yo quiero,
I want,
yo quiero, yo quiero, en tu vida,
I want, I want, in your life,
Porque te quiero tanto.
Because I love you so much.
Hasta cuándo dime hasta cuándo
Until when, tell me until when
Aprovechame mamita en mi juventud,
Take advantage of me, sweetie, in my youth,
Aprovechame mamita no esperes tanto,
Take advantage of me, sweetie, don’t wait too long,
Hasta cuándo dime hasta cuándo,
Until when, tell me until when,
Pero que dímelo, que dímelo,
But please tell me, tell me,
que dímelo, que dímelo,
that tell me, tell me,
que dímelo, que dímelo,
that tell me, tell me,
Que ya no lo aguanto,
Because I can't stand it anymore,
Hasta cuánto
Until how long
Hasta cuándo dime hasta cuándo,
Until when, tell me, until when,
Pero si quieres yo te espero unos minutos,
But if you want, I'll wait for you a few minutes,
Que para mí es una eternidad.
Because for me it's an eternity.
Hasta cuándo dime hasta cuándo,
Until when, tell me, until when,
Yo quiero saber si tú quiere ser mi
I want to know if you want to be my
elegida, para ser mi mujer,
chosen one, to be my woman,
Hasta cuándo dime hasta cuándo
Until when, tell me, until when
Pero escúchame mi amor tú me tiene que
But listen to me, my love, you have to
llamar mejor que Picasso yo soy el general.
call me better than Picasso, I am the general.
Hasta cuándo dime hasta cuándo.
Until when, tell me, until when.
Que ya no puedo, no puedo, no puedo
That I can't anymore, I can't, I can't
no puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't
no puedo, no puedo, no puedo.
I can't, I can't, I can't.
Más y ya no lo aguanto.
More and I just can't take it anymore.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cuándo
- whenA1
- esperar
- waitA2
- conocer
- knowA2
- mami
- mom
- mujer
- womanA1
- puedo
- canA1
- quiere
- wantsA1
- quieres
- wantA1
- quiero
- wantA1
- saber
- knowA1
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”