El General
Una vez mas lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1992
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:51
Es mejor que no te vayas
It's better if you don't go away
Que la lluvia está cayendo
Because the rain is falling
Anda ve por la ventana
Come on, go through the window
De que no te estoy mintiendo
That I'm not lying to you
Acurrucate en mis brazos
Cuddle up in my arms
Hasta que amanezca el día
Until the day breaks
Déjame comerte a besos
Let me cover you with kisses
Déjame sentirte mía
Let me feel you as mine
Una vez más
One more time
Has a un lado ese miedo al que dirán
Put aside that fear of what they'll say
Pues mañana sabe Dios que pasará
For tomorrow, only God knows what will happen
Si nos quedamos con ganas de amar
If we’re left wanting to love
Una vez más
One more time
Hasta ver que ya llegó el amanecer
Until we see that the dawn has arrived
Embriagarnos hasta ya más no poder
Let’s get drunk until we can’t anymore
De este amor que nos quema en la piel
From this love that burns us on the skin
Una vez más
One more time
Desabrochate el abrigo
Unbutton your coat
Ven recuestaté a mí lado
Come lean by my side
Deja libre tu cabello
Let your hair down
Porque quiero acariciarlo
Because I want to caress you
Acurrucate en mis brazos
Snuggle up in my arms
Hasta que amanezca el día
Until the day breaks
Déjame comerte a besos
Let me devour you with kisses
Déjame sentirte mía
Let me feel you as mine
Una vez más
Once more
Has a un lado ese miedo al que dirán
Put that fear of what they'll say aside
Pues mañana sabe Dios que pasará
For tomorrow, only God knows what will happen
Si nos quedamos con ganas de amar
If we still long to love
Una vez más
Once more
Hasta ver que ya llegó el amanecer
Until we see that dawn has arrived
Embriagarnos hasta ya más no poder
Let’s intoxicate ourselves until we can’t anymore
De este amor que nos quema en la piel
From this love that burns on our skin
Una vez más
Once more
Una vez más...
Once more...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- estoy
- I amA2
- amanezca
- dawn
- día
- dayA1
- déjame
- let meB1
- comerte
- to eat
- sentirte
- feel you
- mía
- mineC1
- vez
- timeB2
- piel
- skinA2
- ven
- comeB1
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”