El General
Niña mujer lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2001
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:20
Sentir que llego al cielo
Feeling that I reach the sky
Por un desvelo de amor
For a sleepless night of love
Sentir que llego al cielo
Feeling that I reach the sky
Por un desvelo de amor
For a sleepless night of love
De niña te hice mi mujer (Don Omar, Eliel)
As a child, I made you my woman
De niña te hice mi mujer (Hector, El Bambino, Blass)
As a child, I made you my woman
De niña te hice mi mujer (Gárgolas)
As a child, I made you my woman
De niña te hice mi mujer
As a child, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped in pleasure
Y sueño que seas mía
And I dream that you are mine
Y mi corazón sufriendo que seas mía
And my heart suffering that you be mine
Ven, y acaba este tormento
Come, and end this torment
Que seas mía, que quiero sentir tu cuerpo
That you be mine, because I want to feel your body
Que seas mía, o me muero a fuego lento
That you be mine, or I'll die a slow burn
De niña te hice mi mujer (mi mujer)
As a girl, I made you my woman (my woman)
Arropados en el placer (en el placer)
Wrapped up in pleasure (in pleasure)
De niña te hice mi mujer (mi mujer)
As a girl, I made you my woman (my woman)
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped in pleasure
Me estoy muriendo, y estos sentimientos que llevo por dentro
I’m dying, and these feelings I carry inside
Por ti siento que me estoy matando y que me estoy ahogando
For you, I feel like I’m killing myself and drowning
Mi corazón se parte en mil pedazos al verte llorando
My heart shatters into a thousand pieces seeing you cry
Y como es que tu cuerpo junto al mío es demorando
And how is it that your body next to mine is delayed
Es que sin tus besos todavía siento que por dentro muero
It’s that without your kisses, I still feel like I’m dying inside
Y que no es bueno saber que cerca de mí ya no te tengo
And it's not good to know that close to me, I no longer have you
Y solo me consuela la almohada, y te anhela mi cama
And only the pillow comforts me, and my bed longs for you
Vuelve a donde este hombre, que te ama
Come back to this man who loves you
Es que sin tus besos todavía siento que por dentro muero
It's just that without your kisses I still feel like I'm dying inside
Y que no es bueno saber que cerca de mí ya no te tengo
And it's not good to know that close to me I no longer have you
Y solo me consuela la almohada, y te anhela mi cama
And only the pillow comforts me, and my bed longs for you
Vuelve a donde este hombre, que te ama
Come back to this man, who loves you
De niña te hice mi mujer (mi mujer)
As a girl I made you my woman (my woman)
Arropados en el placer (en el placer)
Wrapped in pleasure (in pleasure)
De niña te hice mi mujer (mi mujer)
As a girl I made you my woman (my woman)
Arropados en el placer
Wrapped in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
Y sueño que seas mía
And I dream that you are mine
Y mi corazón sufriendo que seas mía
And my heart suffering that you are mine
Ven, y acaba este tormento
Come, and end this torment
Que seas mía, que quiero sentir tu cuerpo
That you are mine, I want to feel your body
Que seas mía, o me muero a fuego lento
That you are mine, or I’ll die a slow burn
De niña te hice mi mujer (mi mujer)
As a girl, I made you my woman (my woman)
Arropados en el placer (en el placer)
Wrapped up in pleasure (in pleasure)
De niña te hice mi mujer (mi mujer)
As a girl, I made you my woman (my woman)
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
Me estoy muriendo, y estos sentimientos que llevo por dentro
I'm dying, and these feelings I carry inside
Por ti siento que me estoy matando y que me estoy ahogando
For you, I feel like I'm killing myself and drowning
Mi corazón se parte en mil pedazos al verte llorando
My heart breaks into a thousand pieces seeing you cry
Y como es que tu cuerpo junto al mío es demorando
And how is it that your body next to mine is delaying
Es que sin tus besos todavía siento que por dentro muero
It's just that without your kisses, I still feel I'm dying inside
Y que no es bueno saber que cerca de mí ya no te tengo
And it's not good to know that close to me, I no longer have you
Y solo me consuela la almohada, y te anhela mi cama
And only the pillow comforts me, and my bed longs for you
Vuelve a donde este hombre, que te ama
Come back to this man, who loves you
Es que sin tus besos todavía siento que por dentro muero
It's just that without your kisses, I still feel like I'm dying inside
Y que no es bueno saber que cerca de mí ya no te tengo
And it's not good to know that close to me, I no longer have you
Y solo me consuela la almohada, y te anhela mi cama
And only the pillow comforts me, and my bed longs for you
Vuelve a donde este hombre, que te ama
Come back to this man, who loves you
De niña te hice mi mujer (mi mujer)
As a girl, I made you my woman (my woman)
Arropados en el placer (en el placer)
Wrapped in pleasure (in pleasure)
De niña te hice mi mujer (mi mujer)
As a girl, I made you my woman (my woman)
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
De niña te hice mi mujer
As a girl, I made you my woman
Arropados en el placer
Wrapped up in pleasure
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- llego
- I arriveA1
- cielo
- skyA2
- quiero
- wantA1
- saber
- knowA1
- siento
- I feelA1
- donde
- whereB1
- ama
- loveA1
- ti
- youA2
- todavía
- stillA2
- hombre
- manA1
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”