El General

Poema II lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1997

Genre

Reggaeton, Latin Pop

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. Este poema es una recopilación de todo el sufrimiento

   This poem is a collection of all the suffering

2. Que he visto en Latinoamérica y en todo mi alrededor

   That I've seen in Latin America and all around me

3. Este poema

   This poem

4. Este poema

   This poem

5. Este poema

   This poem

6. Este poema

   This poem

7. Este poema es de la vida real

   This poem is from real life

8. Este poema es de la gente pobre

   This poem is from the poor people

9. Este poema es de los afligidos

   This poem is from the afflicted

10. Que le piden a Dios por un mañana mejor

    Who ask God for a better tomorrow

11. Para sus hijos, una educación

    For their children, an education

12. A veces le piden algo de comer

    Sometimes they ask for something to eat

13. Un pedazo de pan, no tiene que ser bistec

    A piece of bread, it doesn't have to be steak

14. Solamente para su sostén

    Just for their sustenance

15. A veces, yo me pongo a pensar

    Sometimes, I find myself thinking

16. Como los pobres tienen que sufrir

    How the poor have to suffer

17. Están oscuros, sin un porvenir

    They are in darkness, with no future in sight

18. Y en sus rodillas, tú los oyes pedir

    And on their knees, you hear them plead

19. "¡Padre, yo quiero vivir!"

    "Father, I want to live!"

20. Imagínate si la plata, la vida, pudiera comprar

    Imagine if money, could buy life

21. Los ricos vivirían y los pobres morirían

    The rich would live and the poor would die

22. Pero gracias a Dios no es la situación

    But thank God that's not the situation

23. Porque Él nos da la respiración

    Because He gives us breath

24. Y al que le pide, mucha bendición

    And to those who ask, much blessing

25. Los pobres tienen una fe sólida

    The poor have a solid faith

26. En que habrá un tiempo de un cambio

    That there will come a time of change

27. Hermanos, nos estamos matando

    Brothers, we are killing each other

28. Ni siquiera un león mata cuando esta harto

    Not even a lion kills when it's full

29. Oh, Latinoamérica (Latinoamérica)

    Oh, Latin America (Latin America)

30. Este poema

    This poem

31. Este poema

    This poem

32. Este poema es de la vida real

    This poem is about real life

33. Este poema es de la gente pobre

    This poem is about the poor people

34. Este poema es de la gente pobre

    This poem is about the poor people

35. No es un poema que hemos inventado

    It's not a poem we've just made up

36. Los problemas de los pobres han sido comprobado

    The troubles of the poor have been proven

37. El insensato no lo quiere admitir

    The fool doesn't want to admit it

38. Pero ponte en los zapatos del pobre

    But put yourself in the shoes of the poor

39. Para que veas que lo vas a sentir

    So you see that you're going to feel it

40. Los políticos muchas veces prometen

    Politicians often make promises

41. Y los pobres no tienen recurso

    And the poor have no resources

42. So enseguidas le creen

    So right away they believe him

43. Este poema, te suena familiar

    This poem sounds familiar to you

44. Este poema, no lo quieres escuchar

    This poem, you don't want to hear

45. Te estremece, te enfurece

    It shakes you, it makes you furious

46. Te entristece, te enloquece

    It saddens you, it drives you crazy

47. Y hace que lo apagues

    And makes you want to turn it off

48. Porque todo, mi amigo, tú lo tienes suave

    Because everything, my friend, you have it easy

49. Hogar caliente y tu propias llaves

    Warm home and your own keys

50. Mientras frío o caliente, él duerme en la calle

    While hot or cold, he sleeps on the street

51. Este poema es de la gente pobre

    This poem is for the poor

52. Este poema es de la vida real

    This poem is about real life

53. Este poema es de los afligidos

    This poem is for the afflicted

54. Este poema

    This poem

55. Este poema

    This poem

56. Este poema

    This poem

57. Este poema

    This poem

58. Este poema es de la vida real

    This poem is about real life

59. Este poema es de la gente pobre

    This poem is for the poor

60. Este poema es de los afligidos

    This poem is for the afflicted

61. No tenemos que ir hasta África

    We don't have to go all the way to Africa

62. Cerca de ti, mira como los niños lloran

    Close to you, look at how the children cry

63. El hambre, como los devora

    Hunger, how it devours them

64. Por eso, jóvenes, les quiero pedir

    That's why, young ones, I want to ask you

65. Estudien, sí, sí

    Study, yes, yes

66. Es muy importante que estudien

    It's very important that you study

67. Para que puedan salir hacia adelante

    So that you can move forward

68. Porque te espera un bello porvenir

    Because a beautiful future awaits you

69. La pobreza no dura para siempre

    Poverty doesn't last forever

70. Te lo digo, porque es mi experiencia viviente

    I tell you this, because it's my lived experience

71. Por eso este poema yo lo hice para despertarte

    That's why I made this poem to wake you up

72. Este poema, yo lo hice para mantenerte fuerte

    This poem, I made it to keep you strong

73. Este poema, yo lo hice porque es mi

    This poem, I made it because it's my

74. Experiencia y la de mucha otra gente

    Experience and that of many others

75. Pero que con trabajo y mucho esfuerzo

    But with work and a lot of effort

76. Hemos salido hacia adelante

    We have moved forward

77. Y lo mismo puedes hacer tú

    And you can do the same

78. Este poema

    This poem

79. Este poema

    This poem

80. Este poema estuvo bien recitado

    This poem was well recited

81. Este poema

    This poem

82. Este poema

    This poem

Lyrics powered by www.musixmatch.com