El General
Jungle Belele lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:28
Din-don, din-don, din-don, ¿eso qué es?
Din-don, din-don, din-don, what is that?
Din-don, din-don, din-don, ¿eso qué es?
Din-don, din-don, din-don, what is that?
Una canción de navidad para todos mis fans y mi familia (eh)
A Christmas song for all my fans and my family (eh)
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has arrived, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has arrived, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Yo con mis chicas voy a vacilar
I'm going to have fun with my girls
Todo el mundo van a gozar
Everyone's going to enjoy
Los niños y las niñas van a jugar
The boys and girls are going to play
Y a Santa Claus lo van a aconsejar
And Santa Claus is going to be advised
Que en una dieta se debe de quedar
That he should stick to a diet
Para que en la chimenea pueda bajar
So he can come down the chimney
Y los regalos pueda entregar
And deliver the gifts
No va, no va, no va, él nunca va a rebajar
No way, no way, no way, he’s never going to lose weight
No va, no va, no va, él nunca va a rebajar
No way, no way, no way, he’s never going to lose weight
Por eso yo confió en papá y mamá porque
That’s why I trust in mom and dad because
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has arrived, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has arrived, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
El pavo y el jamón yo lo vo' a devorar
The turkey and the ham, I'm going to devour
Yo quiero pan yo quiero carne no quiero eso
I want bread, I want meat, I don't want that
Para mi gente le dedico eso
I dedicate this to my people
Yo quiero pan yo quiero carne no quiero eso
I want bread, I want meat, I don't want that
Para mi gente le dedico eso
I dedicate this to my people
El nuevo año quiero mucho progreso
In the new year, I want a lot of progress
Siempre pa' lante y nunca pa' atrás
Always forward and never backward
Quien te lo dice tu amigo El General
Who tells you this? Your friend El General
Por eso goza, goza esta navidad
That's why enjoy, enjoy this Christmas
Con tus familiares que te quieren de verdad
With your family who truly loves you
Pero que nunca, nunca debes de olvidar
But that you should never, never forget
A tus familiares que te hacen cantar porque
About your family that makes you sing because
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has arrived, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has arrived, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Faltan quince, faltan diez
Fifteen are missing, ten are missing
El año nuevo llego otra vez
The new year has come again
Pero que faltan, quince faltan diez
But missing are fifteen, missing are ten
El año nuevo llego otra vez
The new year has come again
Yo con mi gente me vo' a divertir
I'm going to have fun with my crew
Todo el mundo quiere salir
Everyone wants to go out
Porque es una época superfeliz
Because it’s a super joyful time
A todo el mundo lo puedes decir
You can tell everyone
Feliz navidad y un próspero año nuevo
Merry Christmas and a prosperous new year
Feliz navidad y un próspero año nuevo
Merry Christmas and a prosperous new year
El abuelo y la abuela abrazan a sus nietos
Grandpa and grandma hug their grandkids
Los padres con sus hijos con tremendo alboroto
Parents with their kids in a great uproar
El cuñado y la cuñada se dan mucho abrazo
The brother-in-law and sister-in-law share lots of hugs
El hermano y la hermana se dan mucho beso
The brother and sister kiss a lot
Y todos los novios se enamoran de nuevo
And all the boyfriends fall in love again
Y como es que va ese coro
And how does that chorus go
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has arrived, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has arrived, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Para todos mis panas les deseo en la navidad
To all my pals, I wish you well this Christmas
Lo mejor para ti y tu familia y que sigan para adelante
The best for you and your family, may you keep moving forward
Nunca para atrás ni siquiera para coger impulso
Never backward, not even to gain momentum
Que el año nuevo te traiga muchas sorpresas
May the new year bring you many surprises
Esto te lo dice tu pana el raggamuffin General, ah
This is told to you by your buddy, the raggamuffin General, ah
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has come, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
Jingle belelele, jingle belelele, Christmas has come, uh-hum
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
New year, new girls, and many more things, eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- canción
- songA1
- abrazo
- hugA2
- abuela
- grandmotherA2
- feliz
- happyA2
- les
- to themA2
- mejor
- betterA2
- siquiera
- at leastA2
- ti
- youA2
- verdad
- truthA2
- vez
- timeA2
Test yourself
How much of Jungle Belele did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”