
El General
Rica y apretadita lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:21
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, mami
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, baby
Tienes unas caderas que parecen carreteras
You have hips that look like highways
Y en este día de lluvia cualquier cosa puede, whoo
And on this rainy day, anything can happen, whoo
Tenía que ser un hombre
It had to be a man
No lo trates, no
Don't try, no
No me trates de engañar
Don't try to fool me
(A ti nunca)
(Never to you)
Sé que tú tienes a otra
I know you have another
Y a mí me quieres para hmmm
And you want me for hmmm
(¿Para qué?)
(For what?)
No lo trates, no
Don't try it, no
(Trates qué)
(Try what?)
No me trates de engañar
Don't try to fool me
Sé que tú tienes a otra
I know you have another one
(Será tu sombra)
(Will it be your shadow?)
Y a mí me quieres para hmmm
And you want me for hmmm
(¿Para qué?)
(For what?)
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You are my baby, sweet and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Baby, baby, sweet and tight
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You are my baby, sweet and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Mommy, mommy, rich and tight
Digo mi mamita, porque eres rica
I say my mommy, because you're rich
Haces ejercicio estás apretadita
You work out, you're tight
No como las otras que pierden su figura
Not like the others who lose their shape
Comen y comen parecen una bola
They eat and eat, they look like a ball
Mientras que tú te vistes a la moda
While you dress in style
Tu pantalón es corto y tu mini falda
Your pants are short and your mini skirt
A todos los hombres, mami, le encanta
All the men, mommy, love it
Pero soy el único que a ti te levanta
But I'm the only one who lifts you up
No lo trates, no
Don't try him, no
(No trates qué)
(Don't try what)
No me trates de engañar
Don't try to fool me
Sé que tú tienes a otra
I know you have another
(Será tu sombra)
(It will be your shadow)
Y a mí me quieres para hmmm
And you want me for hmmm
(¿Para qué?)
(What for?)
No lo trates, no
Don't try it, no
No me trates de engañar
Don't try to fool me
(Tú eres muy astuta)
(You're very crafty)
Sé que tú tienes a otra
I know you have another
Y a mí me quieres para hmmm
And you want me for hmmm
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You are my dear, lovely and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Dear, dear, lovely and tight
Eres mi mamita, rica y apretadita
You are my dear, lovely and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Dear, dear, lovely and tight
Si tú la ves amigo no te puedes contener
If you see her, friend, you can't hold back
Un rayo de los cielos tú oyes caer
A lightning from the heavens you hear fall
Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer
My cousin who was bald made his hair grow
A los científicos lo hace enloquecer
It drives the scientists mad
Porque su belleza no pueden comprender
Because they can't comprehend her beauty
A mí y al general me hace perder el poder
It's making me and the general lose our power
Te vo' a decir como me tiene esa mujer
I'm gonna tell you how this woman has me
Te vo' a decir como me tiene esa mujer
I'm gonna tell you how this woman has me
Me tiene adicto a su figura esa mujer
I'm addicted to her figure, that woman
Como televisión, no la puedo dejar de ver
Like a television, I can't stop watching her
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You are my baby, sweet and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Baby, baby, sweet and tight
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You are my baby, sweet and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Baby, baby, sweet and tight
No lo trates, no
Don't try it, no
(Jo, jo, jo)
(Ho, ho, ho)
No me trates de engañar
Don't try to fool me
(Sí, yo te quiero, mami)
(Yes, I love you, baby)
Sé que tú tienes a otra
I know you have someone else
(Será a tu prima)
(It must be your cousin)
Y a mí me quieres para hmmm
And you want me for hmmm
(¿Para qué dijistes?)
(What did you say for?)
No lo trates, no
Don't try it, no
No me trates de engañar
Don't try to fool me
Sé que tú tienes a otra
I know you have someone else
(Tú eres muy astuta)
You're very clever
Y a mí me quieres para hmmm
And you want me for hmmm
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You're my little mama, sweet and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Little mama, little mama, sweet and tight
Eres mi mamita, rica y apretadita
You're my little mama, sweet and tight
Mamita, mamita, rica y apreta
Little mama, little mama, sweet and tight
Qué chica más linda, qué chica más bonita
What a beautiful girl, what a pretty girl
Mira chamaca, mami, tú lo exitas
Look, girl, mommy, you excite him
Qué chica más tierna, qué chica más buena
What a tender girl, what a good girl
Para regresar, mami, tú eres su cena
To come back, mommy, you are his dinner
Qué chica más rica y apretadita
What a girl so fine and tight
Para mi cosi, tú eres la favorita
For my little thing, you're the favorite
Qué chica más prieta, qué chica más neta
What a girl so dark, what a girl so real
Para el maliante tú eres su estrella
For the troublemaker, you are his star
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You are my darling, rich and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Darling, darling, rich and tight
No lo trates, no
Don’t try it, no
No me trates de engañar
Don’t try to deceive me
(A ti nunca)
(Never with you)
Sé que tú tienes a otra
I know you have another
Y a mí me quieres para hmmm
And you want me for hmmm
(¿Para qué?)
(For what?)
No lo trates, no
Don't try it, no
(Trates qué)
(Try what)
No me trates de engañar
Don't try to deceive me
Sé que tú tienes a otra
I know you have someone else
(Será tu sombra)
(It'll be your shadow)
Y a mí me quieres para hmmm
And you want me for hmmm
(¿Para qué?)
(For what?)
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You are my baby, rich and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Mommy, mommy, so sweet and tight
Tú eres mi mamita, rica y apretadita
You are my mommy, so sweet and tight
Mamita, mamita, rica y apretadita
Mommy, mommy, so sweet and tight
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- belleza
- beautyB2
- contener
- containB2
- poder
- canB2
- rica
- richB2
- será
- will beB2
- como
- as; like; howB1
- ejercicio
- exerciseA1
- esa
- thatA1
- estás
- you areA1
- hmmm
- hmm
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”