El General
Un amor que puedas sentir lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:02
well this one is dedicated to all the lovers out there!
well this one is dedicated to all the lovers out there!
coming straight from prophet as called the el general
coming straight from the prophet known as el general
come down prophet en español!
come down prophet in Spanish!
yo quiero un amor
I want a love
un amor mami.
a love, babe.
que pueda sentir
that I can feel
(sí, sí, sí)
(yes, yes, yes)
no un amor
not a love
que quieras venir
that wants to come
(como va sé)
(how's it going, I know)
porque sin el, yo no puedo vivir
because without him, I can't live
(voy a morir)
(I'm going to die)
yo quiero un amor
I want a love
un amor así.
a love like that.
que mi haga feliz
that makes me happy
(mhm)
(mhm)
porque es en ti, soy feliz
because it's with you, I am happy
bien, tu sabes
well, you know
que te quiero amar
that I want to love you
pues escucha esto mami que te voy a cantar
so listen to this, baby, that I'm going to sing to you
el general es que te quiere amar ah
the general is that he wants to love you, ah
digo gozar y que te quiere amar ah
I say enjoy and that he wants to love you, ah
digo que vamos pa' el baile y pasamos vacilar
I say we're going to the dance and we'll have a blast
me dices general hay tu si sabes gozar
you tell me, general, oh you know how to enjoy
me gusta como tu hablas y besas
I love the way you talk and kiss
me gusta como tu hablas y besas
I love the way you talk and kiss
el general es que te quiere amar ah
the general is that he wants to love you, ah
digo gozar y que te quiere cantar ah
I say enjoy and that he wants to sing to you, ah
whoa ho ho
whoa ho ho
bien, tu sabes...
well, you know...
te amo yo
I love you
(es amor sincero)
(it's sincere love)
whoa ho ho
whoa ho ho
bien, tu sabes...
well, you know...
te amo yo
I love you
whoa ho ho
whoa ho ho
bien, tu sabes...
well, you know...
te amo yo
I love you
(y la profeta)
(and the prophet)
whoa ho ho
whoa ho ho
bien, tu sabes...
Well, you know...
te amo yo
I love you
yo quiero un amor
I want a love
un amor mami.
A love, babe.
que yo pueda sentir
That I can feel
no un amor
Not a love
que quieras venir
That you want to come
porque sin el, yo no puedo vivir
Because without it, I can't live
pues escucha esto mami que te voy a decir
So listen to this, babe, that I'm going to tell you
es el amor de que me hace vivir ah
It's the love that makes me live, ah
es el amor de que me hace vivir ah
it's the love that makes me live ah
digo, yo quiero una chica que me gaga feliz
I say, I want a girl who makes me happy
yo quiero una chica que me gaga regí
I want a girl who makes me rock
desfigura que coca cola, pepsi ah
distorts like Coca Cola, Pepsi ah
digo colombia te lo dice a ti ah
I say Colombia is telling you ah
y venezuela te lo dice a ti ah
and Venezuela is telling you ah
es el amor de que lo hace vivir ah
it's the love that makes him live ah
yo quiero un amor
I want a love
un amor así.
a love like that.
que me haga feliz
that makes me happy
(bien, feliz!)
(good, happy!)
porque es en ti, soy feliz
because it's in you, I am happy
bien, tu sabes
good, you know
que te quiero amar
that I want to love you
si tu eres de panama a mi te déjame o en
if you're from Panama, then let me go or
digo brinca hay dime que sea
I say jump, oh tell me what it is
hay si tu eres de colombia digo déjame mujer
oh if you're from Colombia, I say let me go woman
digo brinca hay dime que sea
I say jump, oh tell me what it is
y si tu eres de puerto rico digo déjame mujer
and if you're from Puerto Rico, I say let me go woman
digo brinca hay dime que sea
I say jump, oh tell me what it is
hay si te gusta el amor, mami, digo déjame mujer
Oh, if you like love, mommy, I say let me be, woman
los mariflores yo se quiere mirar ah
The flowers, I know, want to be seen, ah
los mariflores yo se quiere mirar ah
The flowers, I know, want to be seen, ah
pero de la baile lo tenemos que echar ah
But we have to throw it down on the dance floor, ah
porque así y yo no quiero agarrar ah
Because that way I don't want to hold on, ah
sí las mujeres quieren a los hombres y los hombres, las mujeres
Yes, the women love the men and the men love the women
todos a saltar ah
Everyone jump, ah
y del destinos para el mama man, pow pow!
And to the destinies for the mama man, pow pow!
destinos para el mama man, pow pow!
Destinies for the mama man, pow pow!
el general es que te quiere amar ah
The general is the one who wants to love you, ah
digo gozar y que te quiere cantar ah
I say enjoy and that I want to sing to you ah
whoa ho ho
whoa ho ho
bien, tu sabes...
well, you know...
te amo yo
I love you
whoa ho ho
whoa ho ho
bien, tu sabes...
well, you know...
te amo yo
I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- soy
- amA1
- tenemos
- we haveA1
- vamos
- let's goA1
- vivir
- to liveA1
- voy
- I goA1
- como
- as; like; howB1
- haga
- doB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- así
- like thisA1
- bien
- wellA1
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”