Langbeats
Aún me sigo encontrando – Gian Marco

Gian Marco

Aún me sigo encontrando lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Pop, Latin Pop
Length
3:10
  1. Mirar profundo hacia adentro

    Look deep inside

  2. Con todo lo que eso implica

    With all that it implies

  3. La vida no se replica

    Life does not replicate

  4. Valiente quien va a su encuentro

    Brave is the one who meets it

  5. Tu corazón en el centro

    Your heart at the center

  6. Navega contra corriente

    Sailing against the current

  7. Salda las cuentas pendientes

    Settle the pending accounts

  8. Y atrévete a respirar

    And dare to breathe

  9. Correr no es igual a andar, vivir no es cuestión de suerte

    Running is not the same as walking, living is not a matter of luck

  10. No, no, no es cuestión de suerte

    No, no, no, it's not a matter of luck

  11. Entre seis cuerdas del alma hago equilibrio jugando

    Between six strings of the soul, I find balance while I play

  12. Sigue mi canto alumbrando los caminos que elegí

    Follow my song, lighting up the paths I've chosen

  13. Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando

    So many times I lost myself, and still, I keep finding me

  14. Tantas veces me perdí

    So many times I lost myself

  15. Y aún me sigo encontrando

    And still, I keep finding me

  16. Tantas veces me perdí

    So many times I lost myself

  17. Y aún me sigo encontrando

    And still, I keep finding me

  18. En la paciencia me arrullo, pues todo tiene su tiempo

    In patience, I cradle myself, for everything has its time

  19. Cada cosa en su momento, cada quien va con lo suyo

    Each thing in its moment, everyone carries their own

  20. Silenciando algún barullo que distraiga mi silencio

    Silencing any noise that distracts from my silence

  21. Vuelvo y regreso al comienzo, que me vuelve a recordar

    I return and go back to the beginning, that reminds me again

  22. Se trata de perdurar como pintura en el lienzo

    It's about enduring like a painting on the canvas

  23. Se trata de perdurar como pintura en el lienzo

    It's about enduring like a painting on the canvas

  24. Tantas veces me perdí

    So many times I've lost myself

  25. Y aún me sigo encontrando

    And I'm still finding myself

  26. Tantas veces me perdí

    So many times I've lost myself

  27. Y aún me sigo encontrando

    And I'm still finding myself

  28. Elegir un lugar nuevo, pintar de fe las paredes

    Choosing a new place, painting the walls with faith

  29. Mirar los atardeceres, soltar los nudos sin miedo

    Watching the sunsets, releasing the knots without fear

  30. Cambiar de lugar procedo, sin perder la perspectiva

    I proceed to change places, without losing perspective

  31. Y que en la ruta convivan las sonrisas y los llantos

    And let smiles and tears coexist on the road

  32. Escabullir los espantos, para eso vine a esta vida

    To sneak away from the nightmares, that's why I came to this life

  33. Y tantas veces me perdí (tantas veces)

    And so many times I got lost (so many times)

  34. Y aún me sigo encontrando

    And I keep finding myself

  35. Tantas veces me perdí (tantas veces)

    So many times I got lost (so many times)

  36. Y aún me sigo encontrando

    And I keep finding myself

  37. Tantas veces me perdí

    So many times I got lost

  38. Y aún me sigo encontrando (uh-uh-uh-uh-uh)

    And I keep finding myself (uh-uh-uh-uh-uh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

entre
amongA1
esta
isA1
hago
doA1
lugar
placeA1
nuevo
newA1
regreso
returnA1
seis
sixA1
silencio
silenceA1
suyo
hisA1
tiempo
timeA1

About this song

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

More songs by Gian Marco

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇪 Gian Marco

Aún me sigo encontrando

Mirar profundo hacia adentro

Look deep inside

Con todo lo que eso implica

With all that it implies

La vida no se replica

Life does not replicate

Valiente quien va a su encuentro

Brave is the one who meets it

Tu corazón en el centro

Your heart at the center

Navega contra corriente

Sailing against the current

Salda las cuentas pendientes

Settle the pending accounts

Y atrévete a respirar

And dare to breathe

Correr no es igual a andar, vivir no es cuestión de suerte

Running is not the same as walking, living is not a matter of luck

No, no, no es cuestión de suerte

No, no, no, it's not a matter of luck

Entre seis cuerdas del alma hago equilibrio jugando

Between six strings of the soul, I find balance while I play

Sigue mi canto alumbrando los caminos que elegí

Follow my song, lighting up the paths I've chosen

Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando

So many times I lost myself, and still, I keep finding me

Tantas veces me perdí

So many times I lost myself

Y aún me sigo encontrando

And still, I keep finding me

Tantas veces me perdí

So many times I lost myself

Y aún me sigo encontrando

And still, I keep finding me

En la paciencia me arrullo, pues todo tiene su tiempo

In patience, I cradle myself, for everything has its time

Cada cosa en su momento, cada quien va con lo suyo

Each thing in its moment, everyone carries their own

Silenciando algún barullo que distraiga mi silencio

Silencing any noise that distracts from my silence

Vuelvo y regreso al comienzo, que me vuelve a recordar

I return and go back to the beginning, that reminds me again

Se trata de perdurar como pintura en el lienzo

It's about enduring like a painting on the canvas

Se trata de perdurar como pintura en el lienzo

It's about enduring like a painting on the canvas

Tantas veces me perdí

So many times I've lost myself

Y aún me sigo encontrando

And I'm still finding myself

Tantas veces me perdí

So many times I've lost myself

Y aún me sigo encontrando

And I'm still finding myself

Elegir un lugar nuevo, pintar de fe las paredes

Choosing a new place, painting the walls with faith

Mirar los atardeceres, soltar los nudos sin miedo

Watching the sunsets, releasing the knots without fear

Cambiar de lugar procedo, sin perder la perspectiva

I proceed to change places, without losing perspective

Y que en la ruta convivan las sonrisas y los llantos

And let smiles and tears coexist on the road

Escabullir los espantos, para eso vine a esta vida

To sneak away from the nightmares, that's why I came to this life

Y tantas veces me perdí (tantas veces)

And so many times I got lost (so many times)

Y aún me sigo encontrando

And I keep finding myself

Tantas veces me perdí (tantas veces)

So many times I got lost (so many times)

Y aún me sigo encontrando

And I keep finding myself

Tantas veces me perdí

So many times I got lost

Y aún me sigo encontrando (uh-uh-uh-uh-uh)

And I keep finding myself (uh-uh-uh-uh-uh)

Aún me sigo encontrando

🇵🇪 Gian Marco
0:000:00