Gian Marco
Canción de amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:08
Hace mucho no sentía
I hadn't felt this in a long time
Lo que siento en este día
What I feel on this day
No puedo explicarme nada
I can't explain anything to myself
Solo tengo tu mirada
I only have your gaze
Aquí clavada entre mis ojos
Here pierced between my eyes
Solo tengo un raro antojo
I only have a strange craving
De extrañarte cada día
To miss you every day
Y ser parte de tus días
And be a part of your days
Yo no puedo hablarte nada
I can't say anything to you
Lo único que hago es mirarte
The only thing I do is gaze at you
Una que otra carcajada
A laugh here and there
No controlo mis palabras
I can't control my words
Y cuando voy a buscarte
And when I go to find you
Mis latidos se aceleran
My heartbeats quicken
Amor con la luna llena
Love under the full moon
Solo quiero regalarte
I just want to gift you
Una canción de amor
A love song
De la penumbra siento que nace una luz
From the shadows, I feel a light being born
Siento tus manos y presiento
I feel your hands and I sense
Que eres tú que estás muy cerca
It's you who's very near
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
I can't believe your love opened my door
Una canción de amor
A love song
De la penumbra siento que nace una luz
From the shadows I feel a light being born
Siento tus manos y presiento
I feel your hands and I sense
Que eres tú que estás muy cerca
That it's you who's very close
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
I can't believe your love opened my door
Solo quiero terminar
I just want to finish
Esta corta melodía
This short melody
Explicándote en mis días
Explaining to you in my days
Mis deseos de quererte
My desires to love you
De poder volver a verte
To be able to see you again
De engreírte tiernamente
To tenderly pamper you
Cada minuto del día
Every minute of the day
Y cantarte eternamente
And to sing to you eternally
Una canción de amor
A love song
De la penumbra siento que nace una luz
From the shadows I feel a light being born
Siento tus manos y presiento
I feel your hands and I sense
Que eres tú que estás muy cerca
That it's you who's very near
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
I can't believe that your love opened my door
Una canción de amor
A love song
De la penumbra siento que nace una luz
From the shadows, I feel a light being born
Siento tus manos y presiento
I feel your hands and I sense
Que eres tú que estás muy cerca
That it's you who is very close
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
I can't believe your love opened my door
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, ah, ah
No puedo creer que tu amor abrió mi puerta
I can't believe your love opened my door
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hace
- doesA2
- sentía
- I felt
- día
- dayA1
- mirarte
- to look at
- controlo
- I control
- luz
- lightA2
- nada
- nothingA2
- parte
- partA2
- único
- onlyA2
- mucho
- muchA1
Test yourself
How much of Canción de amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.