Langbeats
Sign in
Contigo hasta el final – Gian Marco

Gian Marco

Contigo hasta el final lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Pop, Latin Pop
Length
2:49

  1. La vida me tiene andando de prisa, pero sin pena

    Life has me moving quickly, but without sorrow

  2. Si mi alma no se envenena es porque yo sigo cantando

    If my soul doesn't get poisoned, it's because I keep singing

  3. Yo vivo como jugando, si amamos que no sea a medias

    I live as if playing, if we love, let it not be halfway

  4. Tus ojos son dos estrellas que me ayudan a seguir

    Your eyes are two stars that help me carry on

  5. Contigo quiero vivir

    With you, I want to live

  6. Contigo hasta que muera

    With you until I die

  7. Contigo quiero vivir

    With you, I want to live

  8. Contigo hasta que muera (vamo' pa'llá)

    With you until I die (let's go over there)

  1. Contigo voy

    With you, I go

  2. Voy sin pensar

    I go without thinking

  3. Tú para mí, yo contigo

    You for me, me with you

  4. Contigo hasta el final

    With you until the end

  5. Contigo voy

    With you I go

  6. Voy sin pensar

    I go without thinking

  7. Tú para mí, yo contigo

    You for me, me with you

  8. Contigo hasta el final

    With you until the end

  9. Quiero tener

    I want to have

  10. Una ventana bacana en mi cuarto con vista a la tuya

    A cool window in my room with a view of yours

  11. Y una canción con tu nombre para poderla poner

    And a song with your name so I can play it

  12. Mientras bailamos te cuento los planes que tengo de luna

    While we dance, I'll tell you the plans I've got for the moon

  13. De miel y una aventura, porque

    Of honey and an adventure, because

  14. Contigo quiero vivir

    With you I want to live

  15. Aunque el mundo se destruya

    Even if the world crumbles

  16. Contigo quiero vivir

    With you I want to live

  17. Aunque el mundo se destruya

    Even if the world crumbles

  18. Contigo voy

    With you I go

  19. Voy sin pensar

    I go without thinking

  20. Tú para mí, yo contigo

    You for me, I with you

  21. Contigo hasta el final

    With you until the end

  22. Contigo voy

    With you I go

  23. Voy sin pensar

    I go without thinking

  24. Tú para mí, yo contigo

    You for me, I with you

  25. Contigo hasta el final

    With you until the end

  26. Contigo voy (a dónde tú quieras)

    With you I go (wherever you want)

  27. Voy sin pensar (hasta donde quieras)

    I go without thinking (to wherever you want)

  28. Tú para mí, yo contigo

    You for me, I with you

  29. Contigo hasta el final (hasta el final)

    With you until the end (until the end)

  30. Contigo voy (cuando me llenas)

    With you I go (when you fill me up)

  31. Voy sin pensar (cuando me llenas de vida)

    I go without thinking (when you fill me with life)

  32. Tú para mí, yo contigo

    You for me, I with you

  33. Contigo hasta el final

    With you until the end

  34. Eoh, eoh

  35. Dímelo, Mike

    Tell me, Mike

  36. Vamo' pa'llá

    Let's go there

  37. Contigo voy

    I'm going with you

  38. Voy sin pensar

    I'm going without thinking

  39. Tú para mí, yo contigo

    You for me, I with you

  40. Contigo hasta el final

    With you until the end

  41. Contigo voy

    I'm going with you

  42. Voy sin pensar

    I'm going without thinking

  43. Tú para mí, yo contigo

    You for me, I for you

  44. Contigo hasta el final

    With you until the end

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

cuento
storyA2
estrellas
starsA2
mí
meA2
vida
lifeA2
tiene
hasA1
andando
walkingA1
prisa
hurryA2
dos
twoA1
ayudan
helpB1
seguir
followB1

Test yourself

How much of Contigo hasta el final did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

More songs by Gian Marco

More Intermediate Music to Learn Spanish

LangBeats Logo
🇵🇪 Gian Marco

Contigo hasta el final

La vida me tiene andando de prisa, pero sin pena

Life has me moving quickly, but without sorrow

Si mi alma no se envenena es porque yo sigo cantando

If my soul doesn't get poisoned, it's because I keep singing

Yo vivo como jugando, si amamos que no sea a medias

I live as if playing, if we love, let it not be halfway

Tus ojos son dos estrellas que me ayudan a seguir

Your eyes are two stars that help me carry on

Contigo quiero vivir

With you, I want to live

Contigo hasta que muera

With you until I die

Contigo quiero vivir

With you, I want to live

Contigo hasta que muera (vamo' pa'llá)

With you until I die (let's go over there)

Contigo voy

With you, I go

Voy sin pensar

I go without thinking

Tú para mí, yo contigo

You for me, me with you

Contigo hasta el final

With you until the end

Contigo voy

With you I go

Voy sin pensar

I go without thinking

Tú para mí, yo contigo

You for me, me with you

Contigo hasta el final

With you until the end

Quiero tener

I want to have

Una ventana bacana en mi cuarto con vista a la tuya

A cool window in my room with a view of yours

Y una canción con tu nombre para poderla poner

And a song with your name so I can play it

Mientras bailamos te cuento los planes que tengo de luna

While we dance, I'll tell you the plans I've got for the moon

De miel y una aventura, porque

Of honey and an adventure, because

Contigo quiero vivir

With you I want to live

Aunque el mundo se destruya

Even if the world crumbles

Contigo quiero vivir

With you I want to live

Aunque el mundo se destruya

Even if the world crumbles

Contigo voy

With you I go

Voy sin pensar

I go without thinking

Tú para mí, yo contigo

You for me, I with you

Contigo hasta el final

With you until the end

Contigo voy

With you I go

Voy sin pensar

I go without thinking

Tú para mí, yo contigo

You for me, I with you

Contigo hasta el final

With you until the end

Contigo voy (a dónde tú quieras)

With you I go (wherever you want)

Voy sin pensar (hasta donde quieras)

I go without thinking (to wherever you want)

Tú para mí, yo contigo

You for me, I with you

Contigo hasta el final (hasta el final)

With you until the end (until the end)

Contigo voy (cuando me llenas)

With you I go (when you fill me up)

Voy sin pensar (cuando me llenas de vida)

I go without thinking (when you fill me with life)

Tú para mí, yo contigo

You for me, I with you

Contigo hasta el final

With you until the end

Eoh, eoh

Dímelo, Mike

Tell me, Mike

Vamo' pa'llá

Let's go there

Contigo voy

I'm going with you

Voy sin pensar

I'm going without thinking

Tú para mí, yo contigo

You for me, I with you

Contigo hasta el final

With you until the end

Contigo voy

I'm going with you

Voy sin pensar

I'm going without thinking

Tú para mí, yo contigo

You for me, I for you

Contigo hasta el final

With you until the end

Contigo hasta el final

🇵🇪 Gian Marco
0:000:00