Langbeats
Días nuevos – Gian Marco

Gian Marco

Días nuevos lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2011
Genre
Pop, Latin Pop
Length
4:09
  1. Hay un limite entre el cielo y tu sonrisa

    There's a limit between the sky and your smile

  2. Hay un punto de equilibrio en medio de los dos

    There's a point of balance between the two of us

  3. Que me tiene entre tus faldas descansando

    That has me resting between your skirts

  4. Nuestros ojos van cambiando

    Our eyes keep changing

  5. Pero sigue igual de intacto su color

    But their color remains just as intact

  6. Y es que ha sido nuestra vida una aventura

    And it turns out our life has been an adventure

  7. Le ganamos a las dudas

    We overcame the doubts

  8. Le pusimos mas amor al corazón

    We added more love to our hearts

  9. Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

    I remember the day you and I met

  10. Atrapado conquistando mi razón

    Caught up, conquering my reason

  11. Tengo ganas de arriesgarme

    I feel like taking a risk

  12. Y apostar con este juego

    And betting on this game

  13. Regalarte en cada paso Días Nuevos

    Giving you New Days with every step

  14. Solamente Días Nuevos para ti

    Only New Days for you

  15. Son mis sueños Días Nuevos para ti

    They are my dreams, New Days for you

  16. Tu reflejo trajo vida a nuestra historia

    Your reflection brought life to our story

  17. Nos alumbran tres motivos cada amanecer

    Three reasons light our way each dawn

  18. Cada cual tiene su espacio y su momento

    Each has their space and their moment

  19. Poco a poco y junto al viento

    Little by little, along with the wind

  20. Volaran con nuestras alas al crecer

    They will soar with our wings as we grow

  21. Cada noche con un beso tan profundo

    Every night with a kiss so deep

  22. Namos nuestro mundo

    We create our world

  23. Desnudando todo el alma de la piel

    Unveiling the soul from the skin

  24. Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

    I have the day when you and I met

  25. Atrapado conquistando mi razón

    Trapped, conquering my reason

  26. Tengo ganas de arriesgarme

    I feel like taking the risk

  27. Y apostar con este juego

    And betting with this game

  28. Regalarte en cada paso Días Nuevos

    Granting you new days with every step

  29. Solamente Días Nuevos para ti

    Only new days for you

  30. Son mis sueños Días Nuevos para ti

    They are my dreams, new days for you

  31. Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

    I have the day when you and I met

  32. Atrapado conquistando mi razón

    Caught up, conquering my reason

  33. Tengo ganas de arriesgarme

    I'm eager to take a chance

  34. Y apostar con este juego

    And bet on this game

  35. Regalarte en cada paso Días Nuevos

    To gift you with every step New Days

  36. Solamente Días Nuevos para ti

    Just New Days for you

  37. Son mis sueños Días Nuevos para ti

    Are my dreams New Days for you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

profundo
deepB1
limite
limit
cielo
skyA2
sonrisa
smileB2
equilibrio
balanceB2
medio
halfA2
descansando
restingC1
nuestros
ourB1
ti
youA2
vida
lifeA2

About this song

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

More songs by Gian Marco

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇪 Gian Marco

Días nuevos

Hay un limite entre el cielo y tu sonrisa

There's a limit between the sky and your smile

Hay un punto de equilibrio en medio de los dos

There's a point of balance between the two of us

Que me tiene entre tus faldas descansando

That has me resting between your skirts

Nuestros ojos van cambiando

Our eyes keep changing

Pero sigue igual de intacto su color

But their color remains just as intact

Y es que ha sido nuestra vida una aventura

And it turns out our life has been an adventure

Le ganamos a las dudas

We overcame the doubts

Le pusimos mas amor al corazón

We added more love to our hearts

Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

I remember the day you and I met

Atrapado conquistando mi razón

Caught up, conquering my reason

Tengo ganas de arriesgarme

I feel like taking a risk

Y apostar con este juego

And betting on this game

Regalarte en cada paso Días Nuevos

Giving you New Days with every step

Solamente Días Nuevos para ti

Only New Days for you

Son mis sueños Días Nuevos para ti

They are my dreams, New Days for you

Tu reflejo trajo vida a nuestra historia

Your reflection brought life to our story

Nos alumbran tres motivos cada amanecer

Three reasons light our way each dawn

Cada cual tiene su espacio y su momento

Each has their space and their moment

Poco a poco y junto al viento

Little by little, along with the wind

Volaran con nuestras alas al crecer

They will soar with our wings as we grow

Cada noche con un beso tan profundo

Every night with a kiss so deep

Namos nuestro mundo

We create our world

Desnudando todo el alma de la piel

Unveiling the soul from the skin

Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

I have the day when you and I met

Atrapado conquistando mi razón

Trapped, conquering my reason

Tengo ganas de arriesgarme

I feel like taking the risk

Y apostar con este juego

And betting with this game

Regalarte en cada paso Días Nuevos

Granting you new days with every step

Solamente Días Nuevos para ti

Only new days for you

Son mis sueños Días Nuevos para ti

They are my dreams, new days for you

Tengo el día en que tu y yo nos conocimos

I have the day when you and I met

Atrapado conquistando mi razón

Caught up, conquering my reason

Tengo ganas de arriesgarme

I'm eager to take a chance

Y apostar con este juego

And bet on this game

Regalarte en cada paso Días Nuevos

To gift you with every step New Days

Solamente Días Nuevos para ti

Just New Days for you

Son mis sueños Días Nuevos para ti

Are my dreams New Days for you