Gian Marco
El amor es un juego lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:16
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
You know very well that love is a game (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
You know very well that love is a game (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego
You know very well that love is a game
Sabes que no es fácil robarle un sueño al corazón (uh)
You know it's not easy to steal a dream from the heart (uh)
Que va por dentro, jugando con mi sangre
That goes inside, playing with my blood
Llenando de calor cada rincón de mi cuerpo (uhh, la-la-la)
Filling every corner of my body with warmth (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
You know very well that love is a game (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
You know very well that love is a game (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
You know very well that love is a game (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego
You know very well that love is a game
Y que me quita la cordura, te quito lo que quiero (uh)
And it takes away my sanity, I take what I want (uh)
Cuando estoy cerca de ti me domina la locura, ojos de caramelo (uh-uh)
When I'm close to you, madness takes over me, caramel eyes (uh-uh)
Me quita la cordura, te pido lo que quiero (uh)
It takes away my sanity, I ask for what I want (uh)
El cielo o el infierno, elige lo que quieras
Heaven or hell, choose what you want
Que solo yo lo tengo para ti, aquí en mi cuerpo (la-la-la-la-la-la-la)
Because only I have it for you, here in my body (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (la-la-la-la-la-la-la)
You know very well that love is a game (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (la-la-la-la-la-la-la)
You know very well that love is a game (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego
You know very well that love is a game
Y no me pidas, si quieres que te extrañe
And don't ask me, if you want me to miss you
No me hagas daño, si vas a enamorarme
Don't hurt me, if you're going to make me fall in love
Vale la pena morir en el intento
It's worth dying in the attempt
Por este amor
For this love
Que me quita la cordura, te quito lo que quiero (uh)
That drives me crazy, I take what I want (uh)
Cuando estoy cerca de ti me domina la locura, ojos de caramelo (uh-uh)
When I'm close to you, madness takes over me, caramel eyes (uh-uh)
Me quita la cordura, te pido lo que quiero (uh)
It drives me crazy, I ask for what I want (uh)
El cielo o el infierno, elige lo que quieras
Heaven or hell, choose what you want
Que solo yo lo tengo para ti, aquí en mi cuerpo (uhh, la-la-la)
Because only I have it for you, here in my body (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
You know very well that love is a game (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
You know very well that love is a game (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
You know very well that love is a game (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uh)
You know very well that love is a game (uh)
(Uh-uh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- muy
- veryA2
- bien
- wellA2
- amor
- loveB1
- uhh
- uh
- fácil
- easyA1
- juego
- gameA1
- pena
- sorrowB1
- morir
- dieA2
- tengo
- I haveA1
- quito
- I removeA1
Test yourself
How much of El amor es un juego did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.