Gian Marco
Empecemos a vivir lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:25
Soy feliz contigo, agua de mi sed
I am happy with you, water for my thirst
Viajan mis caricias por el lienzo de tu piel
My caresses travel across the canvas of your skin
Pétalos de orquídea brotan con el sol
Orchid petals bloom with the sun
Muero y resucito y me das vida con tu amor
I die and resurrect, and you give me life with your love
Tengo el horizonte en tu mirada
I have the horizon in your gaze
Tengo en mi futuro tus mañanas
I have your mornings in my future
Tengo una canción por empezar
I have a song waiting to start
Sin tu melodía no soy nada
Without your melody, I am nothing
Soy feliz contigo, lo vuelvo a decir
I am happy with you, I say it again
Quédate conmigo y empecemos a vivir
Stay with me and let's start living
Tú eres el motivo cada amanecer
You are the reason for each dawn
Viento de mis velas, capitán de mi querer
Wind in my sails, captain of my desire
Cielo y luna nueva, tinta en un pincel
Sky and new moon, ink on a brush
Río caudaloso, navegando en el ayer
Flowing river, sailing in the past
Tengo el horizonte en tu mirada
I have the horizon in your gaze
Tengo en mi futuro tus mañanas
I have your tomorrows in my future
Tengo una canción por empezar
I have a song yet to begin
Sin tu melodía no soy nada
Without your melody, I am nothing
Soy feliz contigo, lo vuelvo a decir
I am happy with you, I say it again
Quédate conmigo y empecemos a vivir
Stay with me and let's start living
Tengo el horizonte en tu mirada
I have the horizon in your gaze
Tengo en mi futuro tus mañanas
I have your tomorrows in my future
Tengo una canción por empezar
I have a song waiting to start
Sin tu melodía no soy nada
Without your melody, I'm nothing
Soy feliz contigo, lo vuelvo a decir
I’m happy with you, I say it again
Quédate conmigo y empecemos a vivir
Stay with me and let's start to live
Y empecemos a vivir
And let's start to live
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- soy
- amA1
- feliz
- happyA2
- agua
- waterA1
- caricias
- caressesA1
- mis
- myA1
- orquídea
- orchidA1
- sol
- sunA1
- sed
- thirstA2
- viajan
- travel
- lienzo
- canvasC2
Test yourself
How much of Empecemos a vivir did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.