Gian Marco
Fragilidad lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:24
Fragilidad, condición del amor
Fragility, the condition of love
Regla cauta y feroz, donde solo hay dos
Cautious and fierce rule, where there are only two
Formas de amar, mil maneras de actuar
Ways to love, a thousand ways to act
Una buena ocasión para conversar
A good opportunity to talk
Y mandar mis cartas hasta donde
And send my letters to where
Pueda rescatarte del olvido, amor mío
I can rescue you from oblivion, my love
Me prometiste el cielo y la tierra
You promised me the sky and the earth
Y todo lo que no existiera
And everything that did not exist
Me encadenaste a tu encanto
You chained me to your charm
Y en mi propio llanto no quiero pensar
And in my own tears, I don't want to think
Se me olvidó olvidar
I forgot to forget
Hasta cuándo tendré que aguantar
How long will I have to endure
Tu sonido en el silencio de esta mente
Your sound in the silence of this mind
Que revienta solo al verte
That bursts only by seeing you
Que con solo dos palabras
That with just two words
Haces versos en mi almohada
You make verses on my pillow
Si esto es fragilidad
If this is fragility
Yo soy frágil por ti
I am fragile because of you
Se marchitaron tus ojos, tus manos
Your eyes, your hands have withered
Tu lecho ya no es más mi hoguera
Your bed is no longer my hearth
Me senté a verte escondido en la hiedra
I sat to watch you hidden in the ivy
Vi tu sombra y me dio la sospecha
I saw your shadow and it raised my suspicion
Que te ibas acercando hasta mi puerto en primavera
That you were getting closer to my harbor in the spring
No pensaste
You didn't think
Que yo tengo que cargar con esta mente
That I have to bear this mind
Que revienta solo al verte
That bursts only by seeing you
Que con solo dos palabras
That with just two words
Haces versos en mi almohada
You create verses on my pillow
Si esto es fragilidad
If this is fragility
Yo soy frágil por ti
I am fragile because of you
Yo soy frágil por ti
I am fragile for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- donde
- whereB1
- frágil
- fragileB1
- actuar
- actB2
- aguantar
- endureB2
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- cartas
- lettersA1
- cauta
- cautious
- formas
- shapesA1
- conversar
- converseC1
- hasta
- untilA1
Test yourself
How much of Fragilidad did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.