Gian Marco
Loco lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:20
No tengo nada que decir
I have nothing to say
Mi corazón se fue de fiesta
My heart went out to party
Tu boca me ganó una apuesta
Your lips won me a bet
Lo que me diste lo guardé y si me quieres, no lo sé
What you gave me, I kept, and if you love me, I don't know
Yo solo quiero estar contigo
I just want to be with you
Todo lo tuyo ha sido mío
Everything of yours has been mine
Yo sé que nadie se ha atrevido a darte lo que quieres
I know no one has dared to give you what you want
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
You're gonna see, you'll see what I can do
Si no me das tu amor
If you don't give me your love
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco
And you won't be able to escape so easily from a madman
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
You'll see, you'll see what I can do
Si no me das tu amor
If you don't give me your love
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco, ah-ah
And you won't be able to escape so easily from a crazy guy, ah-ah
Un loco como yo
A crazy guy like me
Que se muere por ti
Who is dying for you
Un loco como yo
A crazy guy like me
No tengo nada que decir
I have nothing to say
Cuando me miras en silencio
When you look at me in silence
Yo sé que sabes lo que pienso
I know that you know what I think
Por qué me obligas a soñar, si no quiero despertar
Why do you force me to dream, if I don't want to wake up
Yo solo quiero estar contigo
I just want to be with you
Todo lo tuyo ha sido mío
Everything of yours has been mine
Yo sé que nadie se ha atrevido a darte lo que quieres
I know that no one has dared to give you what you want
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
You're going to see, you'll see what I can do
Si no me das tu amor
If you don't give me your love
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco
And you won't be able to escape so easily from a crazy one
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
You're going to see, you'll see what I can do
Si no me das tu amor
If you don't give me your love
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco, ah-ah (yeah)
And you won't be able to escape so easily from a crazy one, ah-ah (yeah)
Un loco como yo (uh)
A crazy one like me (uh)
Que se muere por ti (ja, ja)
Who's dying for you (ha, ha)
Un loco como yo
A madman like me
Quítame esta soledad
Take away this loneliness from me
Ven y cámbiame la vida
Come and change my life
Sigues escondida, te voy a encontrar
You're still hiding, I'm going to find you
No me digas nada, solo quiero verte
Don't say anything, I just want to see you
Nunca tengo frío, siempre estoy caliente
I'm never cold, I'm always warm
No me digas nada, quiero tu silencio
Don't say anything, I want your silence
Sé que soy un loco, sé que soy un necio
I know I'm a fool, I know I'm stubborn
No me digas nada, cállate la boca
Don't say anything, shut your mouth
Sé que también tienes un poco de loca
I know you have a little bit of crazy too
No me digas nada, quédate conmigo
Don't say a word, just stay with me
Porque sé que estoy muy crazy for you love
Cause I know I’m very crazy for your love
Vas a ver, ya vas a ver que puedo hacer
You'll see, you’ll see what I can do
Si no me das tu amor
If you don't give me your love
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco
And you won't be able to escape so easily from a crazy one
Vas a ver, ya vas a ver qué puedo hacer
You'll see, you’ll see what I can do
Si no me das tu amor
If you don't give me your love
Y no podrás escaparte tan fácil de un loco
And you won't be able to escape so easily from a crazy one
No podrás escaparte tan fácil de un loco
You won't be able to escape so easily from a crazy one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tengo
- I haveA1
- nada
- nothingA2
- decir
- sayA1
- fiesta
- partyA1
- quieres
- wantA1
- ya
- alreadyA2
- soy
- amA1
- necio
- foolish
- cállate
- shut upB1
- también
- alsoA1
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.